mèng梦zhōng中zuò作

现代文翻译

红色的宫阙与美玉般的殿堂被绚烂的晚霞笼罩，长生之道尚未明了，便已抛弃了人间的繁华

断绝了东方朔从人间传来的音信，麻姑仙居远在洞府，难以企及

历经劫难，沧海海水尚且容易翻覆变化，浓春时节的碧桃花却难以凋谢

紫台树木安稳，瑶池水波浩阔，凤凰慵懒，蛟龙娇媚，夕阳又已西斜

词语注释

文学赏析

这首《梦中作》是一首借游仙题材抒发人生感慨的七律。诗人以梦境为线索，构建了一个华丽却虚无的仙境世界，实则暗寓对尘世繁华易逝、长生难求的深刻体悟。

首联“绛阙琳宫锁乱霞，长生未晓弃繁华”，开篇即以浓墨重彩描绘出仙宫的壮丽景象——红色宫阙与美玉般的殿堂被绚烂的晚霞笼罩。然而一个“锁”字，既写出了仙境的幽深封闭，也暗示了其中生命的禁锢感。“长生未晓弃繁华”一句语意双关，既可理解为仙人尚未明白抛弃尘世繁华的意义，也可解读为诗人对长生追求的质疑：即便求得长生，是否真的能舍弃人间繁华？这种矛盾心理为全诗奠定了沉思的基调。

颔联“断无方朔人间信，远阻麻姑洞里家”，转而写仙境与尘世的隔绝。东方朔虽曾通传仙信，但如今已断绝往来；麻姑仙居远在洞府，难以企及。这里用典精当，方朔与麻姑都是道教传说中与仙境有关的人物，诗人借此强调仙凡永隔、音信难通的现实。这一联的妙处在于，它表面上写仙境之遥不可及，实则暗喻人生理想与现实之间的巨大鸿沟。

颈联“历劫易翻沧海水，浓春难谢碧桃花”是全诗最精彩的一联。诗人以沧海桑田的巨变与桃花永不凋零的春色相对照，形成强烈的张力。“历劫”指佛教所说的劫难，沧海海水尚且容易翻覆变化，而浓春时节的碧桃花却难以凋谢。这里既有对时间流逝、世事无常的感叹，也有对美好事物难以长存的惋惜。两句对仗工整，意象鲜明，堪称全诗之眼。

尾联“紫台树稳瑶池阔，凤懒龙娇日又斜”，以景结情，余韵悠长。紫台树木安稳，瑶池水波浩阔，凤凰慵懒，蛟龙娇媚，而夕阳又已西斜。这一联描绘了一幅宁静而略带颓废的仙境晚景图。“凤懒龙娇”四字极妙，既写出了仙境的安逸闲适，也暗含了诗人对这种虚无缥缈生活的微妙态度——看似美好，实则缺乏生命力。夕阳西下的意象，更增添了几分苍茫与惆怅。

整首诗辞藻华丽，用典精切，但在华美之外，流露出一种深层的虚无感。诗人似乎通过梦境游仙的形式，表达了对人生短暂、理想难酬的感慨，以及对长生久视的怀疑。这种借仙境写尘世、以虚幻映真实的手法，正是宋代游仙诗的典型特征。