zhōu舟guò过yán严líng陵tān滩jiāng将yè谒cí祠dēng登tái台zhōu舟rén人yè夜jiě解jí及míng明yǐ已yuǎn远zhì至tóng桐
◆
piān扁zhōu舟cōng匆cǎo草chū出shān山lái来 ，cán惭kuì愧yán严gōng公jiù旧diào钓tái台 。
zhōu舟zi子wèi未yīng应zhī知cǐ此hèn恨 ，mèng梦zhōng中fēi飞jí楫dìng定shéi谁cuī催 。
yán严gōng公diào钓lài濑bù不róng容kān看 ，yóu犹xǐ喜tóng桐jūn君yǒu有gù故shān山 。
duō多bìng病wèi未xū须xún寻yào药lù录 ，cóng従jīn今xué学qǔ取nà衲sēng僧xián闲 。