méi郿wù坞

现代文翻译

董卓平日里非常嚣张跋扈，不可一世，

到了晚年却藏匿金银，企图以此来躲避战乱。

当年那些自以为是的英雄们智慧也差不多，

哪怕是在燕赵广阔的疆土上称王，最终也不过是一场空，如同京城般虚妄。

词语注释

文学赏析

作品：《郿坞》（宋·苏辙）

当前内容：

{

"poem": "《郿坞》（宋·苏辙）",

"content": "诗：\n```json\n[\n \"董公平昔甚纵横\",\n \"晚岁藏金欲避兵\",\n \"当日英雄智相似\",\n \"燕南赵北亦为京\"\n]\n```\n\n起句写董卓昔日凭借西凉军力入京废立、威福自专的嚣张气焰，\"纵横\"二字点出其掌控朝政、肆无忌惮的权势巅峰。次句转写其晚年筑郿坞，积谷三十年之粮，藏金数百斤、银千斤，自以为可保万世之业，实则将身家性命寄托于金钱堡垒。前两句形成强烈反差：生前不可一世的霸主，死后却如守财奴般囤积物资，试图对抗历史洪流，这种悖论揭示了权贵以物质积蓄抗拒时势变迁的虚妄。\n\n三句\"当日英雄智相似\"由个案推向普遍，指此类权贵皆陷入同样的认知误区。结句\"燕南赵北亦为京\"借战国燕赵故地泛指割据一方者，讽刺董卓虽挟天子定都长安，看似坐拥天下，实则霸业终归尘土。全诗未用生僻典故，仅凭今昔对比，道破权力与财富在历史面前的虚幻。结尾\"亦为京\"三字轻描淡写，将对董卓的嘲讽与历史的苍凉感凝练表达。\n\n全诗以冷峻笔触，通过并置董卓生前死后的巨大反差，揭示权贵试图以物质积蓄对抗历史洪流的虚妄。",

"subKind": ""

}