hé和zi子zhān瞻jì记mèng梦èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

蟋蟀感受到了秋天的寒气，在夜晚吟唱着依抱着菊花的根。

霜降时节菊花丛被摧折，一寸微小的根株怎能生存。

在荒凉的草苗下心事重重，唧唧鸣叫也只是空自议论。

我不敢学习那蝴蝶的作风，菊花凋尽便双双振翅飞遁。

蟋蟀冻僵了口仍不停鸣叫，菊花枯死了香气依然不散。

有志之士怎会抛弃老朋友，贞烈女子决不会改嫁再嫁。

词语注释

文学赏析

此诗借蟋蟀咏菊之微物，寄托兄弟情深与士人节操，是苏辙赠答诗中的佳作。起首二句“蟋蟀感秋气，夜吟抱菊根”，点明时令与处所。蟋蟀本畏寒，却因恋菊而抱根夜吟，拟人手法中暗含深情。接着“霜降菊丛折，寸根安可存”，笔锋一转，写出严酷环境——霜降菊折，根基难保，暗示世事艰难，理想受挫。

“耿耿荒苗下，唧唧空自论”二句，写蟋蟀在荒草间辗转反侧，空自鸣叫，无人倾听。这“空自论”三字，既是蟋蟀的自语，也是诗人的自况，透露出一种孤独与无奈。然而诗人并未沉沦，而是笔提千钧：“不敢学蝴蝶，菊尽两翅翻。”蝴蝶见菊谢便飞去，象征世俗之人趋利避害、见风使舵；诗人明确表示不屑如此，宁可如蟋蟀般坚守至死。

后四句由物及理，“虫冻不绝口，菊死不绝芬”，以蟋蟀冻而不停鸣、菊死而香犹存，象征志士即便身处困厄，亦不改其志、不丧其节。结句“志士岂弃友，列女无两婚”，直抒胸臆，以烈女不事二夫比喻志士不弃故交，既是对兄弟情深的表白，也是对人格操守的宣言。全诗，由浅入深，语言质朴而情感沉挚，虽不如苏轼豪放，却有含蓄隽永之致，体现了苏辙诗歌“平淡而山高水深”的风格。