hé和liǔ柳zi子yù玉gòng共chéng城xīn新kāi开yù御hé河guò过suǒ所jū居qiáng墙xià下

现代文翻译

在共山旁营造居所工程即将完成，新开的河道穿城而过巧妙地绕着园林

是谁调动千夫挥动畚锸劳作，为园林增添了一倍的清澈

水中的鱼虾自然生长可供晚间菜肴，浮沉的鹅鸭戏水传来春日的喧响

与你做邻居的意愿并非今日才有，只想借取这流水的余波来洗涤帽带

词语注释

文学赏析

此诗为苏辙任职期间与友人唱和之作，题目点明背景：柳子玉在共城新开河道，苏辙受邀同游观赏。整首诗以清畅之笔写园林之趣，却又在清丽之外暗藏深意。

首联从空间布局写起——新河穿县而过，巧妙地缠绕着园林，一个“巧”字既写河道蜿蜒之姿，也暗赞开河者选址之精妙。颔联转入对人力与自然关系的思考：“谁将畚锸千夫力”，诗人将视线投向那些挥汗挖河的劳动者，而“添上园林一倍清”则是他们劳动带来的直接结果。这一联的张力在于：千夫之力与一园之清形成对比，既有对劳作价值的认可，也有对园林清景成因的清醒认知。

颈联是全诗最具生趣的一笔。“生长鱼虾供晚馔，浮沉鹅鸭放春声”——鱼虾在水中自然生长，可供晚间佐餐；鹅鸭浮沉嬉戏，唤来春日的喧响。画面由静转动，由视觉及于听觉，充满了人间烟火气与生活情趣。

尾联借典收束，“丐我馀波伴濯缨”化用《孟子》典故，表面说是借取流水的余波来洗涤帽带，实则透露出诗人对清幽环境的依恋与对隐逸生活的向往。全诗结构严谨，由景及人，由外而内，清而不枯，淡而有致，是苏辙早期诗歌中可见工力的佳作。