xī熙níng宁rén壬zǐ子bā八yuè月yú于luò洛yáng阳miào妙jué觉sì寺kǎo考shì试jǔ举rén人jí及hái还dào道chū出sōng嵩shǎo少zhī之jiān间zhì至xǔ许chāng昌gòng共dé得dà大xiǎo小shī诗èr二shí十liù六shǒu首 luò洛yáng阳shì试yuàn院lóu楼shàng上xīn新qíng晴wǔ五jué绝 qí其yī一

现代文翻译

高耸的城楼云雾缭绕，四周青山连绵起伏。

清晨云雾化作雨水淅沥，忽然一阵风卷起云霞，不知归向何处，百里天地在转身之间便从阴雨转为晴朗。

词语注释

文学赏析

这首诗作于熙宁五年（1072年）八月，苏辙时任河南府留守推官，负责在洛阳主持举人考试。考毕还途，经过嵩山、少室山一带，至许昌，共得诗二十六首，此为其中第一首。题目点明了时间、地点与事件，全诗则聚焦于“试院楼上新晴”这一特定时刻的景致变幻。

起句“缥缈危谯面面山”，先写楼之高峻与视野之开阔。洛阳城外，嵩山诸峰环绕，高楼矗立其间，四面青山映入眼帘。“缥缈”二字既写出山峦在云雾中的朦胧美感，也暗示了诗人登高远眺时心境的空灵。

次句“朝来云作雨潺潺”，笔锋转入天气的动态变化。清晨时分，云雾缭绕，雨水淅沥，诗人用“潺潺”一词形容云雨流动之态，赋予静态山水以流动的韵律感，画面立刻鲜活起来。

后两句“忽然风卷归何处，百里阴晴反掌间”，是全诗最精彩之处。一阵风吹来，云层瞬间散尽，阳光洒落，原本阴霾的天空顷刻放晴。诗人以“忽然”“反掌间”强调天气变化之快，极言其瞬息万变。这不仅是自然景象的如实记录，更暗含了诗人对人生际遇的感悟——世事如天气，变幻莫测，难以预知。苏轼曾评价苏辙“汪洋淡泊，有一唱三叹之声”，此诗语言平易流畅，却在写景中融入了对人生无常的淡淡喟叹，耐人寻味。全诗由静入动，由景及理，层次分明，意蕴深远。