hé和wén文yǔ与kě可yáng洋zhōu州yuán园tíng亭sān三shí十yǒng咏 pī披jǐn锦tíng亭

现代文翻译

暮春时节百花竞相开放，繁茂绵密精巧得如同织布一般。

细雨洗涤后花儿更加明艳动人，轻风卷起花瓣却留下无痕。

词语注释

文学赏析

苏辙的这首《披锦亭》是一首典型的咏物写景小诗，作于其兄苏轼被贬、兄弟同宦洋州期间。题目中的“文与可”即画竹名家文同，此诗是苏辙唱和文同《洋州园亭三十咏》组诗中的一首，描绘的是洋州园亭中一处名为“披锦亭”的景致。

诗的前两句“春晚百花齐，绵绵巧如织”，写暮春时节百花竞放、繁花似锦的景象。诗人没有直接堆砌花名，而是用一个“织”字将满园春色比作一匹正在被精心编织的锦缎。“绵绵”二字既写出了花枝繁密、连绵不断的形态，也暗示了春光细腻绵长的质感。这一比喻新颖而贴切，将视觉上的繁复转化为触觉上的经纬交织感，赋予了静态花卉以动态的生成过程，仿佛自然是一位巧手的织女，在春日里精心铺设这幅画卷。

后两句“细雨洗还明，轻风卷无迹”则笔锋一转，从繁花的视觉震撼转向感官的细微体验。雨后初晴，花瓣经细雨冲刷愈发晶莹剔透，“洗还明”三字极言其色泽之纯净与生机之勃发。紧接着，“轻风卷无迹”写风过花动，花瓣轻轻飘卷，却又不留痕迹。这里诗人用了一个极具禅意的视角：风本无形，花本有情，风起花落，却又归于寂静。这种“无迹”并非虚无，而是一种超脱尘俗的轻盈与自在。

全诗语言清丽，不事雕琢，却在意象经营上见功力。前句重在“织”的繁复之美，后句重在“洗”与“卷”的清透之姿，一浓一淡，一动一静，共同构成了披锦亭畔独特的暮春图景。苏辙作为“唐宋八大家”之一，其诗风素来以冲和淡泊著称，此诗正体现了他不尚奇险、讲究自然天成的审美趣味，在平淡中见深致，值得细细品味。