dá答wén文yǔ与kě可yǐ以liù六yán言shī诗xiāng相shì示yīn因dào道jì济nán南shì事zuò作shí十shǒu首 qí其jiǔ九

现代文翻译

佳句近于《风》《雅》传统，微言妙旨间发于《离骚》精神。

我私下里欲将您比作庾信，晚年诗赋成就尤为高超。

词语注释

文学赏析

题解：本诗为苏辙晚年遇赦居许州时，回忆熙宁年间在济南任上与文与可的交游之作，属组诗第九首。苏辙于熙宁六年（1073）通判济南，后遭贬谪，晚年移居颍昌，此诗即追忆彼时旧事而作。

赏析：诗起句"老来百事懒"以直笔切入，"懒"字并非懈怠，而是历经宦海沉浮后对世俗应酬的疏离，与下句"身与鸟雀亲"形成动静对照。一个"亲"字，将诗人日日面对林间鸟雀、无人问津的境遇具象化，鸟雀不避人，正显人迹之罕至，以物象之自然反衬人世之萧条。

后半首转入对友人的称许，"子文于诗律，退之文章伯"一联对仗工稳，"诗律"与"文章伯"分指诗歌格律与古文地位，用杜甫评李白"李侯有佳句，往往似阴铿"及韩愈为文坛领袖之典，精准概括文与可的艺术成就。结句"敢望四愁平"化用张衡《四愁诗》意象，"敢望"二字看似谦抑，实则暗含自身困顿未解之叹，以古人之愁对应当下之境，委婉收束全篇，余味沉郁。