hé和lǐ李gōng公zé择fù赴lì历xià下dào道zhōng中zá杂yǒng咏shí十èr二shǒu首 xià下pī邳huáng黄shí石gōng公miào庙

现代文翻译

在桥下相逢，我们是南北方的人，三次邀约不厌倦的是识别那纯真的本性

十年后在谷城山下再次相见，最终只能寂寞地共同收敛这如梦般的一生

词语注释

文学赏析

本诗为苏辙熙宁年间赴历下途中所作，时值新法推行、兄弟离析。诗人借咏史抒怀，将自身命运与汉代张良置于同一时空维度审视，以古人之酒杯，浇心中之块垒。

开篇“圯下相逢南北人”引入张良博浪沙遇黄石公之典，“南北”二字不仅标示空间方位，更折射出两人身份与境遇的悬殊：一方是避世老人，一方是失意少年。诗人特意选取黄石公三揖张良而不懈怠的细节，揭示这位隐者所看重者并非世俗才智，而是未被世故浸染的坚韧品格，这与苏辙在政治高压下的自我坚守形成互文。随即笔锋转入历史纵深，“十年却见谷城下”骤然拉开时间跨度，张良辅佐刘邦定天下后终隐于谷城山下，与黄石公的约定得以兑现，历史的辉煌在此刻达到顶点。然而结句“寂寞同收一梦身”急转直下，将视角从历史辉煌拉回现实苍凉。“梦身”一词，既概括了张良功成身退、归于虚无的命运，也折射出苏辙经历熙宁年间政治风波后，对人生无常、功业皆空的深刻体悟。全诗由“相逢”至“同收”，由“不倦”至“一梦”，通过对典故的重新解构，完成从凭吊古人到反思自身的过渡。语言沉郁顿挫，以史实映照当下处境，展现出深沉的历史洞察力与个人情怀。

圯下相逢，南北之人；老人三揖，不倦其真。

十年谷城，功成身退；寂寞同收，一梦之身。