hé河shàng上mò莫guī归guò过nán南hú湖èr二jué绝 qí其yī一

现代文翻译

河水从西边流来，注满了南湖的池塘，我骑着马经过池边，正值日落时分。

桥底下的荷花怀抱着无限的情思，它恳请路人知道这清幽的香气。

词语注释

文学赏析

苏辙此诗以平淡之语寄温婉慷慨之情，首句“西来白水满南池”稳起笔锋，点出水满池盈的时令与静谧背景，为全篇铺陈丰盈底色。次句“走马池边日落时”，人物出场，“走”字带入动态，与静满之池形成张力，日落实晖既暖化画面，亦暗示诗人此刻闲适无拘的游历状态，承上启下自然流转。

视线由水面移至桥底，“桥底荷花无限思”一句独辟蹊径，避开“香远益清”或“出淤泥而不染”的常规咏荷路径，转而聚焦于幽暗隐秘角落中荷花的内敛情思。荷花生于桥底，少有人至，这份“思”因此显得格外深沉私密，非高台之花那般张扬，却因隐蔽而更具情感厚度。

结句“清香乞与路人知”作为全诗警策，一个“乞”字将物我交融推向高潮。荷花不因身处僻巷而收敛香气，反恳切希望清香被路人感知，这既是写荷之谦卑无私，亦是诗人自身胸襟的投射：苏辙一生沉稳内敛，虽有满腹经纶，却不恃才傲物，只愿如桥底荷花般施予美好，不求闻达却求知音于偶然。拟人手法在此赋予静物以情感主动性，使全诗由写景自然升华至写心，人与花在精神层面达成共鸣。