cì次yùn韵guǎng广zhōu州chén陈yì绎jiàn谏yì议hé和chén陈jiàn荐sòng宋mǐn敏qiú求èr二lóng龙tú图èr二shǒu首 hé和yàn彦shēng升yù寓dìng定lì力

现代文翻译

曾经送别皇帝如飞龙白日翱翔，不应在半路就允许我回乡

鹤归故巢仍有当年的伴侣，松树苍老已知历经几度霜雪

城下的寺庙暂且借宿，朝廷中贤臣们旧日曾成行列

相逢何必问仕途得失，五岭清平十月分外凉爽

道观清净思绪悠远，颇似山林生活不忍返回

五日一朝确实自在惬意，一杯无事之酒得以频频开启

董狐执笔直书何时能改变，马援征蛮也未匆忙到来

奔走与安闲谁真谁假，都门携手徘徊不定

词语注释

文学赏析

{

"poem": "《次韵广州陈绎谏议和陈荐宋敏求二龙图二首 和彦升寓定力》（宋·苏辙）",

"kind": "诗",

"section": "",

"shangxi": "此诗作于苏辙被贬岭南期间，是一首次韵唱和之作。题目中提及陈绎谏议、陈荐、宋敏求等人，可见诗人在贬谪之地仍与朝中故旧保持诗文往来。\n\n首联“曾送飞龙白日翔，未应中路许还乡”起笔不凡。“飞龙”指皇帝车驾，暗含昔日蒙受恩宠之意；诗人曾送皇帝出行，如今却不得中途还乡，暗示其政治处境之艰难。一个“曾”字，道出昔日荣耀；一个“未应”，又写出今日不幸。两相对照，悲凉之意不言而喻。\n\n颔联“鹤归仍有当年伴，松老知经几度霜”以“鹤归”自比，说自己虽遭贬谪，但仍有旧友相伴；以“松老”自况，感叹历经风霜而志节不渝。“知经几度霜”五字，将岁月的沧桑感写得深沉厚重，既有对过往的回忆，也有对未来的坚韧。\n\n颈联“城下宝坊聊寄榻，朝中振鹭旧成行”转写当下生活。“宝坊”指寺庙，诗人暂居僧舍；“振鹭”语出《诗经·振鹭》，喻指朝廷中洁白忠良的群臣，此处回忆往昔同僚并肩之景。一今一昔，形成鲜明对比。\n\n尾联“相逢出处何须问，五岭清平十月凉”收束全篇。诗人不直诉冤屈，而以“五岭清平”的客观景象作结，将政治上的不得志转化为对岭南清凉气候的接纳。“清平”二字既写实景，亦含心境的澄澈，以景语代情语，余味悠长。",

"translations": [

"曾经送别如飞龙般升天的皇帝车驾",

"不该在半路就允许我回乡",

"鹤归故里仍有当年的伴侣",

"松树老去知道经历了几个霜秋",

"城下寺庙暂且寄居床榻",

"朝廷贤臣昔日曾成行列",

"相遇何必追问仕途进退",

"五岭清凉平静正值十月凉爽"

],

"famousSeqs": [

7,

8

]

}