xǐ喜xuě雪chéng呈xiān鲜yú于zi子jùn骏sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

春秋时代没有麦子本该记载，更何况秋田里只剩下积水余波。

这一场大雪正赶来拯救枯焦的庄稼，千箱雪花施与万物不论亲疏。

消除残留的瘟疫其实并非靠药物，腐蚀遍地的草根也不用锄头。

还担心远村的积雪滋润不够充足，试着呼喊农夫询问感受如何。

词语注释

文学赏析

这首咏雪诗起笔便不同凡响，以史笔入诗，气象顿开。首句引用《春秋》笔法，暗示旱情严重，而次句进一步点明秋田水涝之后的荒芜景象，为下文雪的出现铺垫了焦渴的背景。

颔联是全诗最精彩之处。“一雪端来救焦槁，千箱乞与等亲疏。”诗人拟雪为恩物，说这一场大雪正赶来拯救枯焦的禾苗，雪下得慷慨，不论亲疏贵贱，皆均匀施与。这里“端来”二字极具动感，仿佛大雪是有灵性的使者，特意奔赴灾区。而“千箱”与“亲疏”的对比，写出了雪的公平与无私，也暗含了诗人对朝廷赈灾不公的隐忧与期盼。此联对仗工整，意蕴深厚，既写雪之德，亦见人之思。

颈联转而写雪的另一重功效——祛病除秽。“消残瘟疠曾非药，蚀遍陈根不用鉏。”大雪覆盖大地，不仅冻死了潜伏在草根里的害虫，更洗刷了久旱后的污浊之气，仿佛比良药更能消除瘟疫。这两句将雪的功能推向极致，不再仅仅是农业意义上的“瑞雪”，而是上升到了公共卫生乃至道德净化的层面。这种夸张并非凭空而来，而是基于宋代士大夫对天象与人事密切相关的深刻认知。

尾联却收束得极为谦抑且深情。“犹恐远村霑未足，试呼农圃问何如。”诗人并未因雪大自满，反而担心偏远的乡村雪下得不够，竟要亲自去询问农人感受如何。这种关切并非姿态，而是苏辙一贯的民本情怀的自然流露。他从天文历法写到田间地头，从历史典故写到现实民生，层层递进，既有宏大的视野，又有细腻的体察。全诗无一处写“喜”字，但喜悦之情溢于言表，这正是宋诗理性中见温情的典型特征。