chūn春rì日gēng耕zhě者

现代文翻译

泥土解冻阳气初升，老农知晓时令便连夜起身，忍着饥饿喂饱耕牛。

春雨下了一尺深，对春耕大有裨益，直到太阳升得很高，早饭才刚刚用毕。

妻子儿女一同来到田间，互相逗乐神情娇媚可爱，乌鸦和老鹰也巧妙地盘旋追随。

繁多混乱的政令曾经有什么补益呢？丰收与否，关键只在于终年能否风调雨顺。

词语注释

文学赏析

苏辙这首《春日耕者》看似是田园牧歌，实则在温煦的笔调下埋藏着深沉的社会批判。诗的前三联极写春耕之景与农家之乐，尾联却陡然转折，点出诗眼，这种“先扬后抑”的结构正是宋诗理趣的典型体现。

起句“阳气先从土脉知，老农夜起饲牛饥”，诗人敏锐地捕捉到了农耕文明的细节。泥土解冻、阳气上升，这是农人比官府更早感知的时令信号。一个“夜起”和一个“饥”，勾勒出老农夙兴夜寐、不辞辛劳的形象。这并非闲适的田园诗，而是带着泥土腥气和汗水味的写实。

颔联“雨深一尺春耕利，日出三竿晓饷迟”，进一步渲染春意与农忙。春雨贵如油，一尺深的雨水预示着丰收的希望；然而因为忙碌，直到太阳升起很高的时候，农人才来得及吃早饭。这里的“迟”字用得极妙，既写出了时间的推移，更写出了农事的紧迫与繁忙。画面由静转动，充满了生活气息。

颈联“妇子同来相妩媚，乌鸢飞下巧追随”，笔锋一转，进入温馨的家庭场景。妇人孩子一同来到田头，互相逗乐，神情娇媚可爱；连天上的乌鸦和鸢鹰也仿佛被这和谐的氛围感染，俯冲盘旋，似在追随助兴。这一联写得极为生动，“妩媚”二字本用于形容女子姿容，此处用来描写农家人在田间劳作时的愉悦神情，显得格外亲切自然。乌鸢的加入，更添几分野趣与生机。然而，这其乐融融的画面背后，隐含着诗人对农家艰辛的一丝怜悯——即便是短暂的欢愉，也需以全家的奔波为代价。

尾联“纷纭政令曾何补，要取终年风雨时”，是全诗的枢纽所在。面对如此辛勤的农人、如此和睦的家庭、如此珍贵的春雨，诗人忽然发问：那些层出不穷、繁复多样的政令，究竟有什么实际补益呢？丰收与否，关键在于终年何时风调雨顺，而非官府的折腾。这一句看似平淡的议论，实则是对当时新法弊政的尖锐讽刺。苏辙作为旧党成员，历经政治沉浮，深知民间疾苦。他将前文所有的温情脉脉，都汇聚到这一句冷峻的批判之中，使得整首诗的意境顿时升华。农家的辛苦与政令的繁琐形成鲜明对比，表达了诗人对农民的深切同情和对朝廷施政的委婉谏言。全诗语言平易晓畅，不事雕琢，却意蕴深远，体现了苏辙诗歌冲淡朴实而内含筋骨的风格。