四川老一辈的贤德之士如今已寥寥无几，偶然相逢紧紧握手不禁让人泪流满面。
厌倦了宦海漂泊潦倒落魄迟迟不能还乡，旧时的淳朴风俗衰败得简直被弃置尘埃。
铜钱短缺粮食丝帛贱如泥土，茶盐专卖税赋过重集市都难以成行。
乡学里的诗书教育改变了古法，讲究气节的故人怎能贴近那些追逐私利的小人。
想要回去长久地担心回了也留不住，真回去了互相欢乐的时候又会认识谁呢？
徘徊犹豫的样子就像羊角卡在篱笆里，眷恋不舍的心情仅仅如同鸡在挑选米粒。
中山先生张方平往昔就非常喜爱你，我在南都任摄尹时私下里也为你感到欢喜。
深冬夜里漫长实在无事可做，只有灯火相伴直到夜深才去就寝。
读了万卷书到老也不废弃，感怀遭遇写下的百首诗篇深有意蕴。
平庸的官吏只知道畏惧公文催逼，困顿的途中哪里料想能遇到君子。
春风中归骑忽然回首向西望去，往日的高谈阔论大概也应该暂且休止。
早晨骑着匹马去处理朝中事务，晚上不要就在一张床上寻找梦寐安宁。
还有城西的范蜀公范镇，他在城东买了田地栽种桃李。
花瓣柳絮飞扬酒壶满溢，谈笑之间从容不迫诗稿百张。
京城红尘蔽日独自不知疲倦，两位白发老人相看心中无愧。
古人避开世俗隐居在金马门里，又何必一定要坐着柴车回到田园呢？
鲜于子骏：鲜于侁，字子骏，苏辙好友，时任京官，将入朝。
范景仁：范镇，字景仁，号蜀公，退居洛阳，以文章气节著称。
耆旧：年高有声望的老前辈。
委地：弃置不顾，衰败之意。
羊触藩：语出《易经》，羊角挂于篱笆，进退不得，比喻处境困窘。
鸡择米：鸡选米而食，比喻有所留恋而犹豫不决。
中山先生：指张方平，晚年号乐全居士，曾任成都知府等职，苏辙父子曾受其关照。
南都：指南京应天府（今河南商丘），范镇曾任南京留守。
简书：官府文书，指繁杂的公务。
金马门：汉代宫门名，学士待诏之处，代指朝廷。
这首诗作于苏辙通判陈州期间，是一首兼具送别与抒情性质的五言古诗。开篇"蜀中耆旧今无几，相逢握手堪流涕"，以"耆旧"凋零起笔，诗人感叹四川籍的旧交新知寥落，仅存的几人也已步入暮年。这种沧桑感由个人身世之悲延伸至时代缩影，折射出北宋后期党争激烈、士大夫命运多舛的现实。紧接着，诗人笔锋转向对现实的批判，"钱荒粟帛贱如土，榷峻茶盐不成市"直指熙宁变法期间新法苛严、物价腾踊、茶盐专卖窒碍难行的社会弊病；"诗书乡校变古法"则批评科举改制导致儒风浇薄。
在这黑暗的政治背景下，诗人回忆起与鲜于子骏在成都时的交往，"穷冬夜长一事无，灯火相从夜深睡"，那是一种纯粹的精神契合——读书万卷，感遇百篇，与世俗俗吏截然不同。"俗吏惟知畏简书，穷途岂意逢君子"一句，通过雅俗对比，确立了两人志同道合的君子之交。全诗最精妙处在于"低徊有似羊触藩，眷恋仅同鸡择米"。苏辙用"羊触藩"和"鸡择米"这两个生动的比喻，精准刻画了鲜于子骏当时矛盾的心理：一方面想回朝为官实现政治抱负，另一方面又畏惧政治风云变幻，犹豫不决，如同羊角挂藩、鸡择米食。这种心理描写极尽委婉曲折，既写出了友人的真实状态，也折射出诗人自己在仕隐之间的徘徊。
送别之际，诗人遥想老友范景仁在洛阳的风雅生活，"花絮飞扬酒满壶，谈笑从容诗百纸"，与朝廷的"红尘暗天"形成鲜明对比。最后以"古人避世金马门，何必柴车返田里"作结，借用东方朔等人"金马门"典故，暗示在朝中亦可保持高洁，不必非得归隐田园，但这番话背后，实则藏着对现实政治的无奈与反讽。整首诗由悲怆起笔，经叙事、议论，终于旷达，情感跌宕起伏，是苏辙古体诗中沉郁顿挫的代表作。
诗文录《送鲜于子骏还朝兼简范景仁》·苏辙：https://gushiwen.space/poem/song/su-zhe/2071750584963485713