là腊xuě雪wǔ五shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

温暖的阳光停留不久，密集的雪花便相继催促而来。

急促的冰雹起初敲打屋瓦发出声响，飞洒的花瓣转眼已堆积成台。

落在身上能祛除瘴气瘟疫，覆盖麦田可助麦苗根荄生长。

想要尝试温一壶新酒，正巧门前有客人来访。

词语注释

文学赏析

苏辙此诗捕捉腊雪骤降的瞬息之变，以极具张力的动态书写展现冬意之盛。开篇“骄阳不能久，密雪自相催”不仅写天时转换，更以“催”字赋予积雪以主动姿态，仿佛晴日未歇时，雪已迫不及待倾泻而下，营造出紧迫的势态。紧随其后的“急霰初鸣瓦，飞花旋集台”，进一步将这种急迫具象化：先闻冰粒敲击屋瓦的碎响，转瞬雪花便已堆积满庭。从听觉的“鸣”到视觉的“集”，由动入静，层次分明地还原了降雪的过程。

笔锋一转，诗人并未沉溺于赏玩雪景，而是落脚于其现实功用。“著人消瘴疫，覆麦长根荄”一联，既写腊雪驱散南方湿热瘴气以防疫病，又写积雪滋润冬麦根部以促生长。一个“长”字用得极稳，既写实雪覆麦苗之态，又暗含促进生长之意。此处不言审美而言实用，体现了儒者经世致用的情怀，将自然现象与民生关切紧密勾连。

尾联“欲试樽中物，门前问客来”，从田间回归庭院。酒已温好，正待试饮，忽闻故人叩访，雪夜温酒与故人来访相映成趣。全诗由天时而及农事，再由农事及于人情，脉络清晰，气韵流畅。苏辙诗风素以冲和简淡著称，此诗正是其代表性作品，在平实的叙述中蕴含对生活细致的体察。