cì次yùn韵yún筠shǒu守máo毛wéi维zhān瞻sī司fēng封guān观xiū修chéng城sān三shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

山脚逼近城墙处堆起土丘，绕城的新路在丛林中斩开。

角楼半毁让人感叹如潮信般的岁月流逝，壕沟初深看见战乱的灰烬。

成千上万的民夫像蚂蚁一样聚集才几日，排列如鱼鳞般的万间新瓦即将建成。

长官的才力足以轻松治理这偏远山郡，朝廷舆论相传要急切召你回京陪伴。

词语注释

文学赏析

苏辙此诗为唱和筠州知州毛维瞻之作，记录当地修筑城墙的史实，并寄予对同僚才干的期许。

开篇点明修城缘起与地理环境。“山脚侵城”交代地势之险逼，“斩新开”直指工程之艰，一个“斩”字凸显人力开山辟路的力度，展现出浩大的工程规模。旧城残破与新工初具形成对照，“闉阇半坏”写角楼倾颓之状，“隍壑初深”状壕沟挖掘之实，两联之间，旧貌之败坏与新基之奠定交错呈现，历史沧桑感随实景铺陈而出。

施工场面描写精微，“蚁聚”状民夫之多，“鳞差”拟新瓦之整，微观意象折射出劳作的有序与高效。“曾几日”与“看将来”构成时间张力，既惊叹工程进度之神速，又寄寓对新城前景的信心。此联由实入虚，从具体的营建场景转向对政治成效的展望。

结句由事及人，转折自然。“轻山郡”赞誉毛维瞻治理偏远之地游刃有余，笔力举重若轻；“急召陪”则听闻朝廷舆论已有召回之意，流露出对友人仕途腾达的欣慰。全诗从修城缘由起笔，经旧貌新颜、施工盛况，终至对上司政绩与前程的颂扬，脉络清晰，层层推进，体现了宋诗叙事与议论相结合的特点。