jī积yǔ雨èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

冬日的阳光力量还很微弱，无法驱散层叠厚重的阴云。

雨后的云气弥漫在山川之间，江水在日夜涨落中愈发深邃。

冻伤的麦苗新芽生长在迟熟的谷穗旁，屋内的湿气渗透进了厚重的被褥。

道路泥泞不堪让车轮深陷其中，农民运送公粮艰辛备尝内心痛苦万分。

词语注释

文学赏析

苏辙此诗作于贬谪期间，以细腻的笔触勾勒出冬雨后阴沉湿润的景象，并在写景中暗寓对民生的关切。

首联“微阳力尚浅，未解破重阴”，起笔便定下全诗沉郁的基调。冬日的阳光本就微弱，加之云层厚重，阳光完全无力穿透阴霾。这里的“力尚浅”与“未解”二字，既写自然之景，也隐喻了诗人当时处境的艰难——政见不被采纳，如这微阳难以破阴。

颔联“云气山川满，江流日夜深”转而写景，视野由近及远。雨后的山川被云气笼罩，一片迷蒙；江水在日夜涨落中愈发深邃。这两句气象开阔，却透着一种苍茫寥廓之感，暗示了诗人内心的漂泊与孤寂。

颈联“冻牙生滞穗，余润及重衾”转入对物候与生活的细致观察。“冻牙”指麦苗嫩芽，“滞穗”指成熟迟缓的谷穗，春雨过多导致庄稼生长受阻；而屋内的湿气甚至渗透到了厚重的被褥之上。这一联从农田写到居室，由外而内，展现了阴雨天对农事和日常生活的双重影响，细腻而真实。

尾联“泥泞沉车毂，农输绝苦心”收束全篇，将目光投向更广阔的社会现实。道路泥泞不堪，车轮深陷其中；农民运送公粮（农输）艰辛备尝，内心痛苦万分。这里没有直接的抒情，但通过“沉”与“绝”二字，将对百姓疾苦的同情与对时政的隐忧融入景物描写之中，含蓄而深沉。全诗，由己及人，体现了苏辙诗歌一贯的务实与深情。