cì次yùn韵wú吴hòu厚xiù秀cái才jiàn见zèng赠sān三shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

一卷新诗如锦绣一端，我摇头吟咏品味其中的悲喜辛酸。

长夜哀歌令人想起悲牛角清士，扁舟朗咏让人笑看杏坛儒者。

间歇发出的笙簧之音尚可比拟，舍弃雕饰归于自然的境界定知难求。

继你的高雅韵致你定会微笑，我往返路途细嚼诗句久久骑在马上。

词语注释

文学赏析

此诗是苏辙酬答吴厚秀才的唱和之作，全篇以诗论诗，却写得情味盎然，毫无干瘪说理之气。

首联"一卷新诗锦一端，掉头吟讽识芳酸"起笔便见郑重。诗人将对方的诗卷比作"锦一端"，既言其珍贵，又言其华美；"掉头吟讽"四字极生动，写出了读到好诗时那种摇头晃脑、沉浸其中的痴迷状。而"识芳酸"三字更是精到——好诗不只悦目，更能让人品出其中的悲喜酸甜，这是对吴诗情感深度的准确捕捉。

颔联"哀歌永夜悲牛角，朗咏扁舟笑杏坛"用典最为精切。上句用王恭戴角挂书、乘鹿车的典故，写寒士清苦中仍不失吟咏之趣，暗喻吴厚虽处江湖之远而诗心不灭；下句用孔子杏坛讲学之典，"笑"字用得妙，既有对儒者仕进之路的超然态度，也有对吴诗脱略尘俗的赞赏。一悲一笑，一隐一显，张力十足。

颈联"间发笙簧犹可拟，弃捐斤斧定知难"转入对诗艺本身的品评。"笙簧"之喻言其音律和谐尚可模仿，而"弃捐斤斧"则化用《庄子》庖丁解牛"奏刀騞然"的自然之境，谓其、不露雕凿之迹，这是更难能可贵的。此联对仗工稳，且层层递进，由表及里。

尾联"继君高韵君应笑，咀嚼归途久据鞍"收束得亲切自然。"咀嚼"二字尤佳，既是反复品味诗句，也是漫长归途中的精神食粮，"久据鞍"三字写尽诗人沉酣其中的情态，读来令人忍俊不禁。全诗虽为应酬之作，却字字有来历，句句见性情，宋人唱和诗的雅意于此可见。