shì试yuàn院chàng唱chóu酬shí十yī一shǒu首 cì次qián前yùn韵

现代文翻译

南国号称多士，真正承袭洙泗儒风能有多少人

英才自然落入录取范围，无需刻意攻打

文章繁缛如山中藏豹，志存高远如空中飞鸿

优劣美丑交由品评，得失成败付之虚空

考察品行先追根本，推举贤才随即上奏

盼君暂缓归骑，且共醉饮于鹿鸣宴中

词语注释

文学赏析

此诗作于宋仁宗嘉祐二年（1057年），苏轼、苏辙兄弟同科登第，苏辙时任制科考官，此诗为试院中与同僚唱和之作。题下云"次前韵"，说明是和他人原韵之作，属于典型的馆阁唱酬诗。

首联"南国号多士，几人洙泗风"开篇即点出题旨——号称多士的南国，真正承袭洙泗儒风者能有几人？此处以反问起笔，既是对当时士风的审视，也暗含对真才实学的期待。洙泗用典精准，不露痕迹。

颔联"英材自入彀，坏阵不劳攻"写考试取士之制——英才自然落入彀中，无需刻意攻打。"入彀"一词双关，既指弓满箭中，又指科举录取，用典贴切。

颈联"文缛山藏豹，飞高弋慕鸿"是全诗最精彩的两句——文章繁缛者如山中藏豹，文采斐然而内涵深厚；志存高远者如空中飞鸿，令人仰慕却难以射中。两句对仗工整，意象选取精当，"藏豹"与"慕鸿"形成内在张力。

尾联"期君缓归辔，一醉鹿鸣中"以宴饮作结，化用《诗经·鹿鸣》典故，表达同僚间的深厚情谊。鹿鸣本为宴群臣嘉宾之诗，此处借以抒发文场同契之情，妥帖自然。

全诗气格雅正，用典精当，体现了宋代馆阁诗的典型风格——重学问而不滞于学问，有唱和之形式而无应酬之敷衍。