跳转到主要内容

次韵孔平仲著作见寄四首 其四

◆
治生非所长,儿女惊满屋。
作官又迂疏,不望载朱毂。
因缘罣罪罟,未许即潜伏。
空余读书病,日与古人逐。
老妻怜眼昏,入夜屏灯烛。
上官念贫寠,时节馈醪肉。
衰年类蒲柳,世事剧麻粟。
数日望归田,寄语先栽竹。
文章亦细事,勤苦定何足。
君诗四相攻,欲看守陴哭。
愧无即墨巧,不解火牛触。
自非太学生,雕琢事干禄。
安心已近道,闭口岂非福。
胡为调狂词,玉石相落碌。
腹中抱丹砂,舌下潄白玉。
作诗虽云好,未免乱心目。
奕秋教二人,不取志鸿鹄。
摩诘非不言,遗韵寄终曲。

现代文翻译

谋生本不是我的强项,孩子多得让人惊讶地堆满了屋子。

做官也是这般迂阔疏懒,不敢奢望能坐豪车显赫风光。

只因沾染了罪案的罗网,不允许我即刻隐退藏身。

只剩下爱读书的毛病,每日与古人的精神相随追逐。

老妻怜惜我眼力昏花,入夜便故意熄掉灯烛。

上司念及我贫穷困顿,逢年过节馈赠酒肉。

衰老的年纪恰如蒲柳,世事烦乱胜过堆积的麻粟。

数日来盼望着归隐田园,托人带话让我先栽下竹子。

文章写作本是小技末事,勤苦终归能有何足称道。

你的诗作四面围攻关切,教我想守住城垛都愁得哭泣。

惭愧我没有即墨那种巧妙的计谋,也不懂得驱使火牛破阵。

若不是太学生那般雕琢辞藻以求仕进,我又能如何。

心安下来已接近道的境界,闭口不言难道不是福气。

何必还要吟咏狂放的诗句,如同玉石相击发出碌碌之声。

腹中抱持着炼丹的沙石,舌下含着漱口的白玉。

作诗虽然说是好事,却也难免扰乱心神。

奕秋教两个人下棋,其中一人不专心于夺取鸿鹄。

王维并非不爱言语,只是将余韵寄托在终曲之中。