yīn阴qíng晴bú不dìng定jiǎn简táng唐jìn觐mì秘xiào校bìng并áo敖wú吴èr二jūn君wǔ五shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

蚕宝宝刚爬上簇子准备吐丝结茧，麦子成熟正等着磨镰刀收割。

云层厚重层层叠叠地合拢过来，江水因为连日阴雨夜夜都在上涨。

连年饥荒使得百姓生活极为困苦，我本就多病如今更是雪上加霜。

想要到桥南去寻个地方寄宿，担心单薄的衣衫被雨水沾湿。

词语注释

文学赏析

苏辙此诗作于贬谪筠州期间，以“阴晴不定”为线索，将天候之变与民生之艰紧密缠绕，展现出一种压抑而凝重的现实关怀。

起笔“蚕眠初上簇，麦熟正磨镰”看似铺陈农事时序的安宁——蚕已入簇，麦待收割，本是一幅丰稔在望的图景。然而这一笔并非单纯的写景，而是为后文的骤变埋下反差。紧接着“云气重重合，江流夜夜添”，笔锋陡转：云层层层堆叠，带来视觉上的压迫感；江水因连日阴雨持续上涨，动态中透出无常的危机。这两句紧扣诗题，以景语写情语，云气之重与江水之涨形成逼仄的空间张力，暗示了环境变幻莫测背后的隐忧。

由景入情，“荐饥人甚困，多病我仍兼”将视角从自然转向人事。时局艰难，百姓困顿不堪；诗人自身亦多病缠身。一个“兼”字，既写身体状况，更强调诗人并未脱离苦难的群体，而是与民同忧，个人命运与百姓疾苦在此紧密缝合。

尾联“欲就桥南宿，单衣莫雨霑”回归日常细节：想寻桥南住处歇脚，却担心单薄衣衫被雨淋湿。这并非平淡的记述，而是蕴含深切焦虑——既源于身体的不适，更源于对“云气重重合”背后可能带来更大灾难的恐惧。全诗语言质朴，情感沉郁，通过阴晴变幻的外在环境映照内在的政治与生存压力，体现了苏辙诗歌中少见的凝重笔触。