yǔ雨hòu后yóu游dà大yú愚

现代文翻译

四月的风光还带着春天的余韵，连绵的雨水刚刚停歇，地上的积水也渐渐消退

古老的寺庙虽然萧条却依然依傍着城郭，我这个闲散的官员也坐着轿子出游

农户在屋外采摘茶叶用黄叶蒸制，在竹林间挖掘春笋还夹杂着绿色蔬菜

只要吃饱饭人生就真的很知足，试着在僧人的住处旁边搭建一间茅屋吧

词语注释

文学赏析

这首诗作于苏辙谪居筠州时期，此时他已褪去早年锋芒，诗中流露出的是一种历经沧桑后的淡泊与自适。

首联"风光四月尚春馀，淫雨初乾积潦除"点明时令与环境。四月春光未尽，久雨初晴，积水消退，空气中弥漫着湿润泥土的气息。这"初乾"二字，写出了一种豁然开朗的轻松感，也为全诗奠定了清朗的基调。

颔联"古寺萧条仍负郭，闲官疏散亦肩舆"是全诗最具张力的一联。古寺虽萧条却依城而建，暗示诗人虽处边缘之地却依然有迹可循；"闲官疏散"四字道出了苏辙此时的身份——一个被贬偏远之地的闲散官员。然而他却"肩舆"出游，这种看似悠闲的姿态背后，实则藏着政治失意后的无奈与自我排遣。"萧条"与"疏散"相呼应，物我一体，心境悄然融入景物。

颈联"摘茶户外�蒸黄叶，掘笋林中间绿蔬"转入对山中生活的细腻描绘。农户在屋外蒸茶，竹林间夹杂着刚掘出的春笋与野菜。这两句不事雕琢，却充满了生活气息与自然野趣。动词"摘""蒸""掘""间"用得精准生动，画面层次丰富，由远及近，由静至动，展现了乡村生活的质朴之美。

尾联"一饱人生真易足，试营茅屋傍僧居"直抒胸臆，升华主题。吃饱饭的人生其实很容易满足，真该在僧人住处旁搭建一间茅屋安身立命。这是苏辙对仕途坎坷后的反思——与其在朝堂上勾心斗角，不如回归田园，与自然为伴。"真易足"三字重若千钧，背后是多年宦海浮沉的辛酸与顿悟。

全诗语言平实，情感真挚，从写景到叙事再到抒情，层层递进，最终落在"知足"二字上，既有道家淡泊之思，亦有儒家安贫乐道的精神内核，堪称苏辙晚年诗风的典型代表。