sòng送gāo高ān安luó罗lìng令shěn审lǐ礼

现代文翻译

一县百姓在水旱灾害中忧劳辗转，你的才干未能施展，看似闲散如无所作为

政务处理妥当，又欣喜于新蚕丰收，离去时却依然囊空如洗

清廉的名声久已为父老所称道，可埋没的人才又有谁向朝廷诸位大人申诉

我谪居以来长恨朋友交往稀少，望着你乘轿东去更添惆怅

词语注释

文学赏析

此诗是苏辙赠予友人之作，却隐隐透出诗人自身的遭际感喟。首联"一邑忧劳水旱中，牛刀闲暇似无功"起笔便沉郁——罗君在县里忧劳水旱，看似闲散无所作为，实则"牛刀"未试，大有怀才不遇之叹。"似无功"三字，表面说对方政绩不显，实则暗含对人才埋没的愤懑。

颔联"政成仍喜新蚕熟，归去还将旧橐空"转入宽慰之意，却也最见风骨。蚕桑丰收是实绩，行囊空空是清德——苏辙在这里没有堆砌形容词，而是用"新蚕熟"与"旧橐空"两相对照，将一位地方官的政绩与操守写得立体可感。

颈联"清白久闻夸父老，沉埋谁为诉诸公"是全诗情感最浓之处。上句写罗君清白之名早已为父老称道，下句却陡然一转——这样的人才沉埋下僚，有谁向朝廷为之鸣不平？"沉埋"二字力道千钧，不仅是替友人抱不平，更是苏辙自身谪居黄州以来，对士人命运的共同体认。据传此诗作于元祐年间，苏辙任右司谏期间，正值新旧党争余波未平，许多贤才遭贬斥闲置，诗人借送别之机，抒发的正是这种时代性的悲凉。

尾联"谪居长恨交游少，怅望肩舆又欲东"以己之情收束全篇。苏辙自谓谪居以来交游稀少，此刻望着友人乘轿东去，怅惘之情溢于言表。这一笔看似写送别，实则写孤独——友人去后，谪居者又将面对更长的寂寞。

全诗以赠别为表，以感慨为里，语言质朴而情感深沉，体现了苏辙作为"苏门六君子"之一，一贯的冲淡中含悲慨的诗风。