hé和wàng王gǒng巩jiàn见jì寄sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

江上秋意已深，北风呼啸不止，你的归舟恐怕难以迅速前行。

天寒大雁向南飞去，家中的书信已写满纸张却只能徒然寄予。

聚散离合之中幸好都能平安，婚嫁之事还需筹备相应的饰物。

交往交游究竟为了什么，只是空自挂念着你的到来。

词语注释

文学赏析

这首答和之作起笔便铺展出一幅萧瑟的江秋图景。「江秋北风多，归帆未应驶」，开篇点出时令与情境——秋风劲疾，江面波涛汹涌，舟行艰难，归期渺茫。一个「多」字写尽北风之狂，「未应驶」三字透出诗人对友人归途的关切与担忧。

颔联「天寒雁南向，家书空满纸」最为动人。天寒雁南飞，本是自然景象，却暗合了诗人渴望归乡的心境；而「空满纸」三字，写出了家书虽多、情意虽重，却无法改变归期无望的现实——「空」字用得极沉痛，纸愈满，情愈深，而归期愈远，徒留无奈。

颈联转写家常之事：聚散离合之中，幸得平安；婚嫁之需，尚待筹备。此联看似平实，实则蕴含了对人生无常的深刻体认——在动荡世事中，能保得安平已属幸事，其余皆可缓缓图之。

尾联「交游何为者，空复念君至」收束全篇，以问句作结，看似自责交游无益，实则表达了对友人的深切思念——明知相聚艰难，却依然挂念对方的到来。这种矛盾心理，正是宋代文人之间真挚情谊的写照。全诗语言朴实无华，情感真挚深沉，于平淡中见深情，体现了苏辙诗作「冲和淡泊」的艺术特色。