zài再yóu游lú庐shān山sān三shǒu首 qí其yī一
◆
dāng当nián年wǔ五yuè月fǎng访lú庐shān山 ，shān山cuì翠xī溪shēng声qǐn寝shí食jiān间 。
téng藤zhàng杖fù复suí随chūn春sè色dào到 ，hán寒quán泉dùn顿yǔ与kè客xīn心xián闲 。
yán岩tóu头xuán悬bù布jiān煎chá茶zú足 ，xiá峡kǒu口jīng惊léi雷fàn泛yè叶qiān悭 。
dài待de得qián前cūn村xīn新yǔ雨biàn遍 ，piān扁zhōu舟yīng应zhú逐hǎo好fēng风hái还 。