cì次yùn韵hóu侯xuān宣zhōu州lì利jiàn建zhāo招zhì致zhèng政wāng汪dài大fū夫

现代文翻译

邻里之间用社酒壶浆互相往来，我坐着小轿拄着手杖试着步入这红尘俗世

习惯了在树林下睡到日高三竿才起床，闲暇时来看看城中万千家户的春色

世间的升沉荣辱有着无限的变化，只有在酒杯前保持强健才是真正滋养身心的

经过的往事已经足够了解您的从政政绩，只愿常见到那车厢中安享晚年的老人

词语注释

文学赏析

这首七律是苏辙写给友人汪大夫的酬唱之作，表面写隐逸之乐，实则意蕴深长，读来令人感到一种历经世故后的通透与温厚。

首联“社瓮壶浆接四邻，肩舆拄杖试红尘”落笔极有画面感。诗人描绘了一幅乡村邻里和睦、把酒言欢的场景，而“肩舆拄杖”四字，精准地勾勒出一位致仕老翁的体态——不再骑马乘马疾驰，而是坐轿拄杖，悠闲地来到这“红尘”之外的村落一试足音。一个“试”字，写出了退居林下者那份既庆幸又略带新奇的心态，仿佛重新发现了生活的另一种可能。

颔联“惯眠林下三竿日，来看城中万井春”，对仗工稳且意趣盎然。“惯眠”二字道出了多年仕途奔波后终于获得的从容，太阳晒到三竿高才起身，这是何等的慵懒与自在。下句笔锋一转，写自己漫步林间，遥望城中万家灯火、春色满园。这一“眠”一“看”，一动一静，既表现了身体的闲适，也暗示了心灵从政治漩涡中的抽离。这里的“看”并非冷眼旁观，而是一种带着温情与疏离感的审视。

颈联“世上升沉无限事，樽前强健不资身”，是全诗最富哲理的一联。世事如浮云，升沉无常，唯有在酒杯前保持身心的强健，才是最重要的事。一个“资”字（意为凭借、依赖），点出了诗人的人生智慧：在变幻莫测的官场沉浮中，个人的努力往往微不足道，反倒是保重身体、安顿心灵更为紧要。此联看似消极，实则是对生命本真的深刻体认。

尾联“经过已足知公政，长见车中有老人”，用典自然浑成。诗人借《汉书》中龚遂的典故，赞美汪大夫为官清廉爱民，政绩已在民间流传，值得后人景仰。结句以“车中有老人”收束，既回应了首联的“肩舆”，又表达了对友人的敬重与祝愿——愿这位贤能的老人，能在晚年享受这份宁静与尊荣。

全诗语言平实淡远，却处处透着宋诗特有的理趣与深情，读之如饮醇醪，不觉自醉。