chū初dào到jì绩xī溪shì视shì事sān三rì日chū出chéng城nán南yè谒èr二cí祠yóu游shí石zhào照ǒu偶chéng成sì四xiǎo小shī诗chéng呈zhū诸tóng同guān官 zǐ梓tóng桐miào庙

现代文翻译

年已五十才治理一县百姓，初学催缴赋税只觉愧对庙中神明

无数青山阻隔难以隐居避世，翻开公文案卷只能自叹清贫

雨后山岭上云朵像撕开的棉絮，溪石浅处水波如鱼鳞皱起

指点间县城小得只有手掌大，门前五棵柳树正随风摇动春意

词语注释

文学赏析

这首诗作于苏辙初至绩溪县令任上。他时年五十，仕途奔波半生，此刻初掌一县之印，既有履职的惶恐，亦有对现实的清醒认知。首联“行年五十治丘民，初学催科愧庙神”开宗明义，以“初学催科”自谦，实则暗含对政绩的忧虑。“愧庙神”三字极妙——不是真的愧对神明，而是对自己尚无政绩以回报神明护佑的歉疚，这种自我贬抑恰恰显现出他为官的谨慎与自省。

颔联“无限青山不容隐，却看黄卷自怜贫”是全诗情感转折处。青山无限，本可隐居，但“不容隐”三字道出世事羁绊；转而展读黄卷（代指公务文书或经史典籍），更觉精神与物质之双重贫乏。“自怜贫”非仅言囊中羞涩，更是士大夫在世俗事务中坚守清贫自守的精神姿态。这一联将外在山水与内在心境对照，形成张力。

颈联“雨馀岭上云披絮，石浅溪头水蹙鳞”纯以白描写景，却。“云披絮”比喻云彩如棉花般松软堆积，生动形象；“水蹙鳞”写溪水浅流过石，波纹如鱼鳞皱起，动词“蹙”字极为精当，既写出水势之轻浅，又赋予画面动态之美。此联对仗工整，色彩清丽，堪称全诗最精彩的写景句。

尾联“指点县城如手大，门前五柳正摇春”以远景收束。“县城如手大”是登高俯瞰的视觉错觉，极言县城之小；“五柳”用陶渊明典故，既写门前柳树随风摇曳之景，又暗寓诗人虽处卑官而心向高洁的情怀。全诗由己及景，由景入情，结构谨严，语言平淡中见深意，充分体现了苏辙晚年诗风沉稳内敛、不事雕琢的特点。