chū初dào到jì绩xī溪shì视shì事sān三rì日chū出chéng城nán南yè谒èr二cí祠yóu游shí石zhào照ǒu偶chéng成sì四xiǎo小shī诗chéng呈zhū诸tóng同guān官 wāng汪wàng王miào庙

现代文翻译

石门山向南高出众山之巅，肥沃的土壤与清澈的溪流汇成一条平川

老迈的县令早已熟悉农事的乐趣，春耕正值雨水充足、天空晴朗的好时节

可怜那些鞭打催科终究毫无补益，不如早早向丛祠祈祷一个丰收之年

回去告诉仇梅留心审阅文书，只见麦苗含穗、春蚕正要入眠

词语注释

文学赏析

这首组诗中的《汪王庙》一诗，作于苏辙初至绩溪视事后的第三日。开篇“石门南出众山巅，沃壤清溪自一川”两句，以地理形势起笔：石门山高出群峰，境内沃野平畴、清溪贯穿。这种开阔明净的自然图景，为全诗奠定了明朗基调，也暗示了此地宜农宜居的地理条件。

次句“老令旧谙田事乐，春耕正及雨晴天”，写地方长官对农事的熟悉与关切。“老令”是诗人自指，言其久谙田间作息；“雨晴天”三字精准点出春耕正值气候适宜之时，既无连阴雨之患，亦无大旱之虞，流露出对农时顺遂的欣慰。此处无律诗之颔联颈联之分，乃绝句转承之法，由景入事，由事入情。

第三句“可怜鞭挞终无补，早向丛祠乞有年”构成诗意转折。“鞭挞”指代以往苛酷的催科手段，诗人直言其“终无补”，体现出对暴政失当的反思与摒弃；“早向丛祠乞有年”则转向虔诚祈愿丰收，通过拜祭汪王庙这一行为，表达务实安民的治理态度。此联对仗工整，意脉贯通，将政治反思与民间信仰自然衔接。

结句“归告仇梅省文字，麦苗含穗欲蚕眠”收束全篇。“仇梅”为当地人物之名，此处不必强解为具体官职或同僚，实乃诗人日常接触之人；“省文字”即处理公文，诗人吩咐友人代为照看文书事务，自己则沉浸于田野观察之中。末句“麦苗含穗欲蚕眠”以细腻笔触捕捉春末夏初的物候特征：麦穗初成，春蚕将眠，万物生长各有其时。这一细节不仅展现了诗人对农事的细致体察，更折射出地方官员与民间生产节奏的同频共振。

全诗语言质朴自然，不事雕琢，以记事写景为主，却处处透出为政者的自省意识与民本情怀。它没有士大夫居高临下的姿态，而是以亲历者身份记录基层见闻，在平凡的农耕意象中，呈现出宋代地方官务实亲民的一面。