guān官shè舍xiǎo小chí池yǒu有㶉xī鶒chì遗yí二èr小xiǎo雏chú二èr首 shǒu其qí一

现代文翻译

半亩清澈的小池中藻荇散发着幽香，一双㶉鶒在水面上竞相游戏悠扬。

它们来自深山的碧涧不知何处安巢，飞越过重重城墙全靠鸟母独自抚养。

野生的鸟儿本不属于这官署的景物，县令我往昔也曾是个垂钓山野的郎。

直言敢谏我惭愧无法相比奇章公牛，得到这个县尉职位我的心并无激昂。

词语注释

文学赏析

这首诗作于苏辙任城固县尉期间。面对官舍中偶然出现的野趣，诗人没有如寻常应制诗那样歌功颂德，而是借物抒怀，委婉地道出了自己对仕途的复杂心境。

首联"半亩清池藻荇香，一双㶉鶒竞悠扬"，以清新明快的笔触勾勒出一幅生动的画面。半亩见方的小池，藻荇飘香，成双成对的㶉鶒在水面上竞逐嬉戏。这里"竞悠扬"三字极具神韵，既写出了水鸟的轻盈姿态，也反衬出环境的幽静与诗人心境的片刻闲适。然而，这份闲适之下，潜藏着诗人作为"宰君"（地方官）的孤独——身边无同道，唯有这笼中之鸟相伴。

颔联"来从碧涧巢安在，飞过重城母自将"进一步铺陈。这两只小鸟来自深山碧涧，本是无拘无束的野物，如今却飞越重重城墙，落入官舍。这里的"母自将"写出了鸟母的辛劳，也暗喻诗人在仕途宦海中的漂泊与无奈。野鸟与官舍形成了鲜明的反差——野鸟属于自然，官舍属于束缚。

颈联"野鸟似非官舍物，宰君昔是钓鱼郎"是全诗的转折与核心。诗人由物及人，直接点破自己的身份认同危机：我曾是向往自然的钓鱼郎，如今却成了管束百姓的宰君。这只落在官舍的野鸟，就像现在的我一样，身处庙堂，心在江湖。这种错位感，正是苏辙一生坎坷仕途的真实写照。

尾联"直言愧比奇章老，得县无心更激昂"则是情感的收束与升华。苏辙自谦不如唐代名臣牛僧孺那样敢于直言，同时也表达了自己对县尉这个微末官职并无激昂进取之心。这里的"无心"二字，看似消极，实则是对官场倾轧的一种清醒疏离。全诗由景入情，由物及己，层次分明，语言平实而意蕴深长，体现了苏辙作为"苏门三学士"之一沉稳内敛的诗风。