guān官shè舍xiǎo小chí池yǒu有㶉xī鶒chì遗yí二èr小xiǎo雏chú二èr首 shǒu其qí二

现代文翻译

清澈的池水中是谁来了，原来是鸳鸯自动来亲近人。

知道我没有伤害的意图，爱惜它们愿意把身子托付在这里。

桥荫下栖息得安稳，小岛外来往得很频繁。

不要去吃那游动的小鱼，让它们自由地长成细鳞的鱼。

词语注释

文学赏析

元祐年间，苏辙仕宦京师，官舍小池中来了一对㶉鶒带着幼雏。这组诗写的是诗人见到这一幕时的观感，此首侧重对幼鸟的怜惜与一种带有儒家色彩的嘱托。

开篇以问句引出“清池定谁至”，待认出是㶉鶒，便惊叹其“自来驯”。这个“驯”字不只写鸟性温顺，更点出人与鸟之间那种不避人、不畏人的和谐信任，为全诗奠定了平和的基调。紧接着诗人点明心迹：“知我无伤意，怜渠解托身。”这里没有居高临下的怜悯，而是一种平等的关切——因为我无心伤害，所以它们才敢于托付身躯。这种相互体谅超越了物种界限，是全诗的情感内核。

视线随之投向池边的细节。“桥阴栖息稳，岛外往来频”，静态的安稳与动态的忙碌交织，两个形容词“稳”与“频”精准捕捉了鸟儿的生活状态，画面宁静而富有生机。

结句笔锋一转，从观赏变为叮嘱：“勿食游鱼子，从交长细鳞。”诗人希望鸳鸯不要捕食池中的小鱼苗，任由它们慢慢长大。这看似多此一举的恳求——毕竟鸟食鱼是天性——却折射出苏辙内心的“不忍”。这份对弱小生命的尊重与保护欲，正是儒家仁爱思想在细微处的体现，也让整首诗在清淡的叙事中透出深沉的善意。