shén神zōng宗huáng皇dì帝wǎn挽cí词sān三shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

选拔人才不论出身贵贱，阅览奏章常常废寝忘食。

民间浅陋的言谈本有何益，御殿之上却最先被采纳登用。

只能在恍惚中追忆你那日角龙颜，尧舜般的治国之言令人涕泪交加。

黄帝骑龙升天远去不可追及，零落的泪水在寒风中冻结成冰。

词语注释

文学赏析

此诗为苏辙所作挽歌，悼宋神宗赵顼。开篇即从政绩着笔——“取士忘疏贱，量书废寝兴”，这两句堪称全诗最有力处：不写奢靡，不写威仪，专写其勤于政务、破格用人。“忘”与“废”二字用得极重，把神宗宵衣旰食的形象一笔勾勒出来。值得注意的是，苏辙本属旧党，神宗朝新法推行时他曾因反对王安石变法而外放，然而挽词中毫不避讳地称颂皇帝“取士忘疏贱”，这种政治立场的克制与克制中的敬意，正是挽歌体例的体现。

颔联“刍言本何益，玉殿最先登”暗用典故——相传神宗曾召对群臣，即使是民间粗陋之言亦虚心采纳。这一联从正面政绩转入侧面烘托，笔法婉曲。

颈联“日角依俙想，尧言涕泗称”是全诗意脉转折之处。“日角”既指神宗相貌堂堂，又暗合其帝王身份；“尧言”则将其比作上古圣君。然而“依俙”二字立刻将画面拉回现实——那只是恍惚间的想象罢了。紧接着“涕泗称”，情绪由敬转悲，层次分明。

尾联“龙髯远莫及，零泪冻成冰”收束全篇，气象陡变。“龙髯”典出《史记·封禅书》，谓黄帝骑龙升天；“远莫及”三字写出帝王不可复返的绝望。最妙在末字“冰”——泪本温热，此刻却冻成寒冰。这并非实写天气，而是以触觉之冷写心理之痛，哀思之深使泪水在眼眶中便已凝结。南宋诗话对此联多有评点，认为“冻成冰”三字写出了挽歌特有的冷峻之美，不哭喊、不嚎啕，只余下冰冷的静默，反而更令人窒息。