现代文翻译
远老与陶渊明般的人物是性情相投的好弟兄,
如虎溪与庐山般的情谊早已久负盛名、广为传颂。
何须再劳烦像皇甫谧那样的文人来品评,
清高的舆论向来看重的是陆机这样的高士。
词语注释
1
子瞻:苏轼的字。
2
长老:对僧人的尊称,指诗中的远老。
3
陶翁:指陶渊明,此处借指远老,因陶渊明与刺史周续之、刘遗民结白莲社于庐山,有"虎溪三笑"之典。
4
虎溪:庐山东林寺前溪流,传慧远送客不过此溪,每过则虎鸣。
5
庐阜:即庐山。
6
经平子:指皇甫谧(字士安,一作平子),曾注《三都赋》,此处泛指品评人物、文章之人。
7
士衡:陆机的字,西晋著名文学家,才高而名重一时,此处借指才华出众者。
文学赏析
这是一首应酬赠答之作,却写得气象宽裕、典故层叠而不显堆砌,足见苏辙晚年诗笔的老练。
诗文录《子瞻与长老择师相遇于竹西石塔之间屡以绝句赠之又留书邀辙同作遂以一绝继之》·苏辙:https://gushiwen.space/poem/song/su-zhe/2071750584875405316