现代文翻译
饥饿的蚕得不到食物,在地上翻滚无法自持
蚕吃桑叶的声音如暴雨般密集,只顾吞咽已不知其他
老蚕不再进食,昂起头仿佛在沉思
你画出三蚕的深意,可还记得身为使者的是谁
词语注释
1
使者:旧时对地方长官的敬称,这里指作者自己;矫首:抬头仰望
文学赏析
苏辙此诗看似咏物,实则是一篇借蚕喻吏的政论。全诗以三阶段描绘蚕的生命历程:饥饿时的焦躁、饱食后的麻木、将吐丝时的沉思,每一阶段都暗合某种官场或人性状态。
最值得玩味的是第三句"老蚕不复食,矫首有所思"。一般写蚕多写其吐丝之勤,苏辙却抓住"不复食"这一反常状态——蚕在生命尽头停止进食,昂起头颅仿佛在思考什么。这个"思"字是全诗诗眼:蚕将吐丝结茧,这是天性使然,却被诗人赋予了"深思"的人文色彩。这与前两句"宛转不自持"的饥渴狂乱形成强烈对比,暗示一种从本能冲动到理性克制的升华过程。
第二句"食蚕声如雨"用比喻极写群蚕进食之嘈杂,却紧跟"但食无复知"——吃饱之后便失去了知觉与追求。这是对贪食忘本者的辛辣讽刺。结尾"君画三蚕意,还知使者谁"陡然翻转:你画了三蚕的意境,可曾想过画外之人是谁?诗人以"使者"自居,既点明自己监察地方的身份,也暗示此诗乃呈给观画者的警世之言。
全诗语言浅近而意蕴层深,由物及人,由人及己,层层推进,体现了宋诗尚理的特点。
诗文录《题王生画三蚕蜻蜓二首 其一》·苏辙:https://gushiwen.space/poem/song/su-zhe/2071750584858628110