cì次yùn韵zi子zhān瞻hǎo好tóu头chì赤

现代文翻译

沿边的壮士们生吃兽肉，从小骑马长大从不玩竹马

轻捷地赤手提起青丝缰绳，矫健地跃下悬崖探试深谷

牵着它进入故关时榆叶已红，它还未习惯中原温暖的时日

金笼头戴在头上依偎着牧人，低头聆听北风怀念曾经的历程

词语注释

文学赏析

苏辙这首《次韵子瞻好头赤》以马喻人，写的是西北边地所产良马，实则寄托了诗人对故土与仕途的复杂情怀。

开篇"沿边壮士生食肉，小来骑马不骑竹"两句，起笔不凡。诗人没有直接写马，而是先写马的主人和生长环境——边塞壮士，生食荤腥，从小骑马而非竹马。这种粗犷的生活背景，为后文写马的雄健奠定了基调。"不骑竹"三字看似平淡，实则，以对比手法点出真马与竹马之别，暗示了此马非寻常玩物，而是征战沙场的良伴。

中间两联写马的姿态与神态，是全诗最精彩处。"翩然赤手挑青丝，捷下巅崖试深谷"，"翩然"二字写出了马的轻盈矫健，"赤手挑青丝"更见骑手的胆识与马的驯服。下句"捷下巅崖试深谷"，一个"试"字用得极妙，既写出了马的胆大妄为，又暗含了对未知险境的征服欲。"牵入故关榆叶赤，未惯中原暖风日"，笔锋一转，由动入静。"榆叶赤"点明了时令与地点，故关重地，秋色萧瑟；"未惯中原暖风日"则道出了马（实为人）对北方边地的眷恋，对中原温暖的陌生与疏离。

结尾"黄金络头依圉人，俯听北风怀所历"，画面收束于马的沉思之中。黄金络头虽贵重，却束缚了马的野性；俯听北风，仿佛在回忆往昔驰骋的岁月。"怀所历"三字，既是写马，也是写人——诗人借马的怀想，抒发了自己宦海浮沉、怀念过往的经历与感慨。整首诗，不着一字议论，而情致深远，堪称苏辙咏物诗中的佳作。