fèng奉shǐ使qì契dān丹èr二shí十bā八shǒu首 cì次mò莫zhōu州tōng通pàn判liú刘jīng泾yùn韵èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

太平之世功名之路本平坦，何必再去冒险涉险徒劳争辩

早年睁眼望人成就羡慕不已，近日却敛收心神专注于锤炼诗句

古旧锦卷屡次展开总能新得妙句，破旧貂裘在苦寒中竞相彰显清贫

南归后本想趁春风畅饮庆贺，却恐塞外凋枯的柳色早已无人知晓

词语注释

文学赏析

苏辙此诗以议论起笔，却在说理中渗透出对友人境遇的深切体察，结尾处以景结情，留下耐人寻味的余韵。全诗的情感脉络从对功名之路的理性反思，转向对内心坚守的确认，最终落于对归途与春光错位的怅惘。

开篇"平世功名路甚夷，不劳谈说更骑危"即定下全诗基调。所谓"骑危"，并非指外界环境的危险，而是指身处高位、如履薄冰的处境。在太平盛世，仕途本就平坦，无需再刻意冒险求进，更不必相互鼓吹。这两句既是劝慰友人刘泾，也是诗人对自己仕途心态的剖白——既然道路已通，便无需再行险着，言语上的夸大其词更是多余。

诗人由此转入对自己心路的回顾。注释指出"成赋"化用李尤《负局赋》典故，喻指才华显露或仕途得意，而非单纯完成一篇赋作。因此"早年拭目看成赋"写的是年轻时睁大眼睛旁观他人功成名就、才华外露的景象，心中自有比较与向往。而"近日收心闻琢诗"中的"收"字，正是与早年"拭目"相对的一种收敛姿态。不是放弃，而是将对外在声名追逐的精力，收束回对内在工作本身的专注。"琢诗"二字，写出了诗人对文字艺术的敬畏与沉潜，暗示其如今更注重内在修为而非外在浮名。

颈联"古锦屡开新得句，敝貂方竞苦寒时"是全诗意象最为密集之处。"古锦"既指古人留下的诗卷，也暗合李商隐"锦瑟无端五十弦"的意象传统，寓意诗意的传承如锦缎般华贵而陈旧。诗人每开封卷，总有新得的诗句，这是精神上的丰盈；而与此同时，穿着破貂的士人们却在寒冷中相互攀比谁的处境更清贫，这是物质上的窘迫。外在的清贫与内在的丰盈形成张力，物质匮乏反而激发了精神收获，暗示诗人虽处困顿，却能在诗文中安顿身心。

尾联"南还欲向春风饮，塞柳凋枯恐未知"以景语收束，含蓄而深沉。诗人南归，本欲趁春风纵酒庆贺，然而想到塞外的柳树早已凋枯，恐怕无人知晓这迟到的春意。这里既有对边塞苦寒的实写，也有对出使经历的隐喻：当诗人在风沙中跋涉时，家乡的春天早已悄然流逝。这种时间上的错位，既是对自然节律的敏锐捕捉，也是对人生际遇的无奈体认。

整首诗从议论起，到景物收，中间的起承转合层层推进，既有宋诗的理趣，又不失唐诗的韵味。