cì次yùn韵yáo姚dào道rén人èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

高人隐居在简陋的巷子里，寻求长生之药却并无固定的方术。

心中深知无生奥妙，能以心性运转开辟阴阳。

才情如同凌云的松树，哪里能受尺寸的度量？

气度如同幽谷的兰花，时时送来清风的香气。

叹息我本就患有肺病，寒暑变化随呼吸而翕张不定。

炼丹求药的丹砂苦于难以得到，青春年华却堂堂正正地流逝。

清丽的诗句从云雾中落下，至妙的声音敲击出琳琅的美响。

山海之间确实有很多高士，世俗的功名并非我所期望。

你远游居住在临安，偶尔出行伴随各位王侯。

将来某年解开官帽佩饰，我们一同游历无边的疆域。

麒麟既然显现了光辉，便永远告别那如白驹过隙般的时光。

词语注释

文学赏析

苏辙此诗题为“次韵”，乃是与友人姚道人的唱和之作。全诗结构清晰，前半赞人，后半自伤并寄托幽情，层层递进，气脉贯通。

起首四句写姚道人。他不慕荣华，隐居陋巷，却深谙道家“无生”之妙理，能以心性运转阴阳。诗人紧接着用两组精妙的比喻——“才如凌云松，岂受尺寸量”与“气如幽谷兰，时送清风香”，将姚道人的才情与气度具象化。凌云松不受尺幅约束，幽谷兰不因无人而不芳，这两联对仗工整，意象高远，堪称全诗最精彩的两句，既写出了隐士的超拔，又暗含了诗人对这种人格的向往。

然而笔锋一转，“嗟我本病肺”，诗人回到了自身的困境。苏辙晚年多病，尤其肺疾缠身，寒暑易感。与姚道人的“运转开阴阳”相比，自己是“寒暑随翕张”，被动而虚弱。“丹砂苦落落，青春去堂堂”一句尤为沉痛：求仙药而不得，岁月却如奔马般流逝。这里的“落落”既写丹砂难求，也隐喻自己境遇的零落；“堂堂”则极言青春之盛大离去，反差强烈。

面对病痛与衰老，诗人从朋友处得到了慰藉。“清诗堕云雾，至音叩琳琅”，姚道人的诗作如云雾中落下，其声音如敲击玉乐器般清越。这不仅是赞诗，更是以精神食粮来对抗肉身的衰朽。尾联“他年解冠佩，共游无边疆。仪麟既委照，永谢过隙光”，表达了诗人愿与友人日后携手归隐、超脱世俗羁绊、在精神世界中追求永恒的愿望。“过隙光”典出《庄子》，喻人生短暂如白驹过隙，而“委照”之麒麟光辉永驻，正是对有限生命的超越。

整首诗虽为唱和，却情感真挚，不流于应酬。前半部分的昂扬与后半部分的苍凉形成张力，最后归于淡泊与超越，体现了苏辙晚年诗风沉静内敛、情理交融的特点。