yún筠zhōu州zhōu州zhái宅shuāng双lián莲

现代文翻译

绿色的荷叶与红色的莲房共生在一池清水之中，就像一对亲密的游女巧笑倩兮、形影相随。

映在如镜的水面上，它们并蒂而立，好似美人刚刚施粉黛新妆，在风中对影起舞，又似携手扶摇、欲舞还休。

带着露珠的花蕊暗暗绽放，香气比寻常时加倍浓郁，即便莲蓬经霜渐老、枝茎欲折，那份相连的情意仍让人迟疑不忍分离。

勤勉的画师尽力描绘出它们真实的神态，在道院中悬挂了几幅生绡画，让这美景得以流传。

词语注释

文学赏析

苏辙此诗咏双莲，不滞于物象描摹，而以“人花互喻”为线索，层层推开。起笔“绿盖红房共一池，一双游女巧追随”，将并蒂莲花直接比况为形影不离的游女，“巧追随”三字，既写并立之姿，更点出二者间隐秘的情感纽带。这一比喻贯穿全篇，使得后文的描写皆有了人格化的支点。

诗人并未止步于静态的相似，而是进一步捕捉动态的神韵。“镜中比并新妆后，风际携扶欲舞时”，上句写静，双莲映水，如同美人对镜理妆，对称中透着精致；下句写动，风过花摇，恰似二人携手起舞，轻盈中显出默契。从“比并”到“携扶”，从“新妆”到“欲舞”，人花的界限在动作中逐渐模糊，诗人借视觉上的对应关系，构建了双莲之间相依相伴的生命律动。

由形入神，颈联“露蕊暗开香自倍，霜蓬渐老折犹疑”转入对生命状态的深描。清晨露华滋润，花蕊悄然绽放，香气随之倍增，这是盛年时的自信与充盈；而至霜降时节，莲蓬渐老，枝茎虽折，那份牵连之意却“犹疑”未决，似有不舍。这里不仅是对双莲从盛放到凋零过程的记录，更借“犹疑”一词，赋予植物以人的情感深度——即便走向衰败，那份生死相依的情谊仍未断绝，使得诗意由外在的形神之似，深入到内在的精神坚守。

结句“殷勤画手传真态，道院生绡数幅垂”，笔锋一转，从自然之景回到人文之思。画师虽勤勉，竭力在生绡上留住双莲的神态，但画作终究是静止的影像，无法承载眼前这鲜活生命的温度与情义。诗人通过对比，凸显了眼前实景的不可替代性，也暗示了真正动人的并非技巧的高超，而是那份源自自然、超越艺术形式的生命真实。整首诗以人喻花，由形及神，最终归于对生命本真的礼赞，格调清丽，寄托深远。