jiàn见ér儿zhí侄chàng唱chóu酬cì次yùn韵wǔ五shǒu首 qí其wǔ五

现代文翻译

虽然未能亲临西湖，却从甘井中窃取了一份清凉。

三伏酷暑中饮罢酒，手携一杯桂浆。

几位成年人与我共舞，动作起伏错落有致。

人生总有聚散离合，这样的欢乐难以轻易忘却。

词语注释

文学赏析

此诗作于苏辙晚年，是其与儿侄辈唱和组诗之一。全诗平淡自然，却蕴藉深厚，体现了宋诗尚理趣、重情致的特点。

首联‘西湖虽不到，甘井窃余凉’起笔不凡。诗人并未直接写游园之乐，而是先从‘未到’写起——虽然未能亲临杭州西湖，但能与儿侄们在一起饮酒赋诗，便如同从甘井中窃取了一份清凉。这里用‘窃’字，看似谦抑，实则透露出内心的满足与自足：西湖之景不在远方，而在亲人围聚的温暖之中。

颔联‘三伏罢饮酒，桂浆携一觞’转入具体的生活场景。时值盛夏三伏，暑气蒸人，酒酣之后，诗人端起一杯桂浆。这一联节奏舒缓，写尽了夏日午后闲适的氛围。

颈联‘冠者五六人，起舞互低昂’化用《论语·先进》中‘冠者五六人，童子六七人’之意，描绘出一幅长辈与晚辈共舞的和谐画面。‘低昂’二字极妙，既写舞姿的起伏，也暗示了长幼有序、互动融洽的场景。

尾联‘人生有离合，此欢未易忘’收束全篇，由景入情，由事入理。人生聚散无常，而这一次与家人欢聚的欢乐，却是难以磨灭的记忆。这一联看似平实，实则情感深沉，道出了诗人对天伦之乐的珍惜与眷恋。全诗语言清丽，不事雕琢，却在平淡中见真情，是苏辙晚年诗作的典型风格。