suì岁mò莫kǒu口hào号èr二jué绝 qí其èr二

现代文翻译

两代人相伴至今还能剩下几个人？

回头看，大半都已成为尘土。

这颗心反复省察终究如一不变。

世间的时事没来由地日新月异。

词语注释

文学赏析

《岁莫口号二绝·其二》以冷峻笔触勾勒出晚年苏辙的精神肖像。

起句“两世相从今几人”并未直接抒情，而是以质问开启全篇。“两世”既指兄弟手足之情，亦暗含两代人际遇的沧桑重叠。苏辙与苏轼一生聚少离多，晚年更尝尽离散之苦。“几”字轻落，将物是人非的感慨压在最低点，不做痛哭流涕之态，只做冷静清点，反而透出一种历尽千帆后的苍凉底色。

承接句“回头强半已埃尘”紧承上句，用“强半”这一精确比例词，写出时间对人的销蚀。回首往事，曾经并肩者大半已化为尘土。此处未用“白骨”“荒丘”等惨烈意象，仅以“埃尘”二字写生死无常，轻描淡写中重如千钧，正是其“以平淡语写深沉痛”的典型诗风。

由外在沧桑转入内心坚守，后两句笔锋陡转。“此心点检终如一”中，“点检”意为反省查验。诗人反复审视内心，确认其始终如一。这“一”字，既是道家“抱一”的精神坚守，也是儒家“守死善道”的信念体现。在兄弟凋零、世事变迁的背景下，这份笃定显得格外珍贵。

结句“时事无端日日新”是全诗最精妙之处，构成强烈反讽。“无端”非“无故”，而是“没来由地”“莫名其妙地”。新事物层出不穷，诗人以“日日新”形容时局变幻之快，暗示这种“新”并非真正进步，而是政治风涛的反复无常。内心的“终如一”与外界的“日日新”形成张力，凸显出诗人在动荡时代中坚守本心的孤独与坚韧。

全诗由忆旧入，以明志出，情感层层递进。前两句写时光流逝、故人零落，承载历史沉重感；后两句写内心坚守、世事变迁，体现个体清醒感。两者交织，塑造了一位宋代士大夫在无常世事中，以不变应万变的静默形象。