hé和chí迟tián田shè舍zá杂shī诗jiǔ九shǒu首 qí其jiǔ九

现代文翻译

急切地追求有所作为，反而陷入泥潭；糊里糊涂地沉沦，又堕入无记性的境界。

心境像清澈的古井水一样平静，心中独有那份无欲无求的淡泊。

读书不是为了求解功名，吃粮食只是顺应本性地满足自己。

幸好有三个儿子，努力耕田，缴纳租税，维持生计。

词语注释

文学赏析

这首《和迟田舍杂诗九首·其九》是苏辙晚年退居颍昌后的作品，以质朴的语言阐发哲思，展现了一种返璞归真的生活态度与精神境界。

诗的前两句“汲汲陷有为，昏昏堕无记”运用对偶，形成鲜明对比。“汲汲”形容急切追求的样子，“昏昏”则指糊涂麻木的状态。苏辙指出，世人往往陷入两个极端：要么急功近利，被世俗的功利所束缚；要么浑浑噩噩，丧失了自我意识。这两种状态都是“失心”的表现。

接着，诗人以“湛然古井水，心在独无意”自况。古井之水，平静澄澈，不生波澜，象征着诗人内心的宁静与淡泊。“无意”并非没有意识，而是没有机心，没有世俗的欲望与算计。这一比喻形象地传达出道家“致虚极，守静笃”的境界，也体现了宋诗理趣的特点。

“读书非求解，食粟姑自遂”进一步阐释了诗人的生活哲学。读书不再是为了求取功名或解决具体的疑难，而是为了修身养性，满足精神的自然需求；吃饭穿衣也只是顺应本性，不求奢华。这种态度是对官场险恶与世俗纷扰的超脱，也是对简单生活的肯定。

最后，“幸有三男子，力田奉租税”将视角转向家庭与现实。诗人庆幸有三个儿子，能够从事农事，缴纳租税，维持生计。这句诗看似平淡，实则蕴含深意：在乱世或官场沉浮之后，能够回归田园，自食其力，是一种难得的幸运。同时也反映了宋代士大夫在退隐后对家庭责任的重视，以及对安稳生活的珍惜。

全诗语言平实，通过对比与比喻，展现了诗人从仕途失意到回归田园的心路历程，体现了一种超然物外、安贫乐道的人生智慧。