qiū秋shè社fēn分tí题

现代文翻译

上天怜悯我的贫病，雨停之后迎来丰收的年景

南边田地的场上正忙着秋收，东家已酿好社酒香气四溢

分得的社肉均匀分配，想到孩子们的笑脸便心生欢喜，带回去让东方父老共享

若你愿意劝那位拾遗官留下来，就别嫌弃我们这些父老的狂放不羁

词语注释

文学赏析

苏轼《八月十五日看月五首》其五有“雨余月似弄晴好”之句，而此诗题目曰“秋社分题”，说明这是苏辙与兄长达可、师弟等人在秋社日分题赋诗的活动。苏辙此作，以平实语言写农家秋社之乐，情真意切，不事雕琢而自有一股田园气息。

首联“天公闵贫病，雨止得丰穰”，起笔即点出“闵”字，仿佛天公有意体恤人间的贫病，于是雨止天晴，换来五谷丰登。这“闵”字是全诗的情感基调——感恩而不失谦卑，喜悦中带着对天时的敬畏。颔联“南亩场功作，东家社酒香”，镜头一转，从天空落到人间：南边的田地里人们在场上忙碌，东边的邻居家已酿好社酒，香气四溢。一“作”一“香”，动静相映，画面感极强。

颈联“分均思孺子，归遗笑东方”，写分胙之情：社肉分得均匀，想起孩子们的笑脸；带回家去，让东方的父老也分享喜悦。这里的“东方”或指故乡，或指东边邻居，语意含蓄，。尾联“肯劝拾遗住，休嫌父老狂”，以问句收束，既是对友人的邀请，也是对田园生活的热爱与不舍。全诗语言平淡自然，却处处透着温情，正如沈德潜评陶诗所言“语淡而味终不薄”，此诗亦复如是。