读诗·录诗·品诗

李方叔新宅

〔宋〕苏辙

◆

我年七十无住宅，斤斧登登乱朝夕

儿孙期我八十年，宅成可作十年客

人寿八十知已难，从今未死且盘桓

不如君家得众力，咄嗟便了三十间

李君虽贫足图史，旋凿明窗安净几

闭门但办作诗章，好事时来置樽俎

我恨年来不出门，不见君家栋宇新

心安即是身安处，自揣头颅莫问人

我今年七十岁了却没有自己的住宅，只能听着邻居家的斧斤声从早响到晚

儿孙们期望我能活到八十岁，那房子建成我就可以去做十年的客人

人活到八十岁知道已经很难得了，从现在起只要还活着就安心安居吧

不如你们家能够得到众人的力量，一呼一吸之间就建好了三十间房

李君虽然贫穷却足够拥有丰富的图书典籍，很快就凿好了明亮的窗户安置了洁净的几案

关上门只专心写诗作文章，好事来的时候就会摆放酒宴

我遗憾近年来很少出门，没有亲眼见到你们家新宅的栋宇

心若安定就是身体的安身之处，自己掂量一下头发白了就别去问别人了

诗文录《李方叔新宅》·苏辙：https://gushiwen.space/poem/song/su-zhe/2071750584774742037