yí遗lǎo老zhāi斋jué绝jù句shí十èr二shǒu首 qí其liù六

现代文翻译

长久没有听到敲门的声音，（忽然）剥剥地有人敲门，问是什么缘故。

田中有人来了，原来是昨夜下了盈尺深的大雪（好雨）。

词语注释

文学赏析

苏辙此诗看似平淡，实则自有其妙。'久无叩门声'五字便勾勒出一个与世疏离的隐者形象——不是不想与人交往，而是长久以来本无访客。这种'久无'的状态，既有一种闲适的自足，也暗藏着一丝寂寞。

'剥啄问何故'写得极妙。门外的敲门声打破了沉寂，诗人第一反应不是开门迎接，而是'问'——问什么缘故？这'问'字里藏着多少心思：是谁？何事？可有要紧？层层疑惑，跃然纸上。

然而后两句突然一转，原来并非什么要紧之人，不过是田中农夫罢了。'昨夜盈尺雨'——这一句简直是全诗的诗意所在。农夫敲门，原来是为了报告昨夜一场好雨。那雨下到盈尺之深，意味着田野得到了充足的滋润，也意味着来年的收成有了指望。

'田中有人至'看似平淡的叙述，实则蕴含着诗人对田园生活的深切关注。一个久居斋中的文人，却关心着田间的事，关心着一夜之间下了多少雨。这不是附庸风雅的客套，而是发自内心的关切。苏辙晚年退居颖昌，过的是半隐半仕的生活，他对农事的关注，正是这种生活状态的真实写照。

全诗语言质朴如话，却情真意切。没有华丽的辞藻，没有艰深的典故，只是记录了一个日常的小场景，却让读者感受到一种朴素的生命力。那夜间的雨，仿佛也透过了纸张，润泽了读者的心田。