là腊yuè月jiǔ九rì日xuě雪sān三jué绝jù句 qí其sān三

现代文翻译

腊月落了雪，来年春天麦子长势好，

酒坛里却连半点新酿都没有，只有寒冷扰人。

实在没有酒器可以设宴招待远方的朋友，

不如先把刚做好的饼饵拿去送给隔壁邻居。

词语注释

文学赏析

腊月九日，大雪封门。诗的开篇点出农事常识：腊雪覆麦，来年秋成可待，严冬之寒在此刻转化为对丰收的期待，奠定了全诗务实而温厚的基调。

然而视线从田野收回屋内，现实却略显寒伧。“瓮里无糟”道出家中酒尽的窘境，寒冷袭人之际，连一樽浊酒也无以慰藉，此处不避琐碎，直面生活的清贫，反而透出一种真实的况味。

正逢佳节，宾客来访，却因无酒可待而深感歉意，“未暇”二字并非推脱，而是客观条件制约下的无奈与谦恭，既保全了待客的礼节，也显露出诗人处境的局促。

既然无法设宴，便转身将新制的饼饵分赠邻舍。“许”字轻灵，既是约定，也是分享，在风雪紧闭的冬日里，这一举动比美酒更能传递邻里间的温情与善意。

全诗由农事及自身，再由自身及邻里，层层推开。苏辙不事雕琢，以平实语言记录日常片段，在困顿中保持从容，在清贫中不失温情，展现了宋诗特有的理性光辉与人情厚度。