tóng同wài外sūn孙wén文jiǔ九xīn新chūn春wǔ五jué绝jù句 qí其yī一

现代文翻译

美人刚刚把彩色的胜子贴在钗头，园中的老农开始在雪下挖掘芹芽。

既盼望春天早早来到，又担心春天太晚离去；春天来到时，就像那从山间升起的云朵。

词语注释

文学赏析

这是一首七言绝句。苏辙此诗以新春民俗起笔，将节令风物与人生感悟紧密联结。首句“椒盘颂椒柏”写新年饮椒酒之俗，古人以花椒浸酒，寓意驱邪避疫、延年益寿；次句“桃版照门楣”记挂桃符之风，桃木传统上具有辟邪功能，二者共同构筑出浓郁的节日氛围。

颔联“东风吹柳眼，残雪恋梅枝”对仗工整，意象鲜明。“吹”字赋予春风以动态的生命力，柳树初萌的嫩芽如眼微睁，写出春意的细微萌动；“恋”字则拟人化地描写残雪依恋梅花枝头不肯消融的状态，既写出了早春寒意的残余，也暗示了诗人对春光即将逝去的微妙不舍。

尾联“春事知何限，流年已暗移”由写景转入抒情，点明全诗主旨。面对眼前的春色与残留的冬意，诗人意识到美好的春光并非无尽，时光已在不知不觉中悄然流逝。这一转折将新春的喜悦转化为对生命流逝的深沉感叹，体现了苏辙晚年诗歌平淡中见深沉的艺术风格。全诗从民俗细节入笔，经由景物刻画，最终落脚于对时间与生命的哲思，层次清晰，情感真挚。