shī诗yì一shǒu首

现代文翻译

你没看见峨眉山的西面积雪绵延千里，从高处北望成都盆地就像身处井底一般。

春风吹拂百日也吹不散积雪，五月的行人在雪中艰难前行如同冻僵的蚂蚁。

世人在纷纷扰扰的争夺中忙碌不息，谁能相信我这个言公与赞公般的高僧无异。

人间的热恼烦忧无处可以洗去，所以我向着西斋修建这心灵的雪峰。

我梦见乘着小舟前往吴越之地，长廊静院中灯火如月光般清辉。

推开门不见人与牛的踪迹，只看见空旷的庭院中落满了山的积雪。

词语注释

文学赏析

这首咏雪诗最精妙之处，在于它将地理实景、心理隐喻与梦境意境层层叠加，构成了一个从极热到极寒、从喧嚣到寂静的完整精神之旅。

起笔两句气势磅礴。"峨眉山西雪千里，北望成都如井底"，诗人站在高处俯瞰，将千里积雪与如井底般的成都平原并置。这种空间上的巨大落差，立刻营造出一种超然的视角。接下来的"春风百日吹不消，五月行人如冻蚁"更是全诗最精彩的刻画——五月本是酷暑时节，但峨眉山顶的积雪依然千年不化，行人在雪中艰难前行，渺小如冻僵的蚂蚁。这里用"冻蚁"比喻行人，不仅写出了环境的严寒，更暗示了人在自然伟力面前的微不足道，以及为求道而忍受艰辛的决心。

然而诗的转折处最为耐人寻味。"纷纷市人争夺中，谁信言公似赞公"，诗人突然将视线从高山之巅拉回到尘世市井。世人都在为名利奔波争夺，又有谁会相信我这如同赞公一般的修行者呢？这一联看似突兀，实则暗含深意：峨眉山的积雪之所以能"百日吹不消"，正是因为远离了尘世的喧嚣与争夺。外界的"热恼"只有在精神的"雪峰"面前才能被洗涤。

最后四句转入梦境，是全诗意境的升华。"我梦扁舟适吴越，长廊静院灯如月"，梦中诗人泛舟江南，来到幽静的寺院。最妙的是结句"开门不见人与牛，惟见空庭满山雪"。"不见人与牛"化用了佛教公案，暗示超越世俗的分别执着；而"空庭满山雪"则将前文的现实之雪、心理之雪与梦境之雪融为一体。雪，既是峨眉山的实景，也是洗涤尘嚣的象征，更是诗人内心清静的写照。全诗由实入虚，再由虚归实，最终定格在一幅空灵纯净的雪庭图中，余韵悠长。