cún存mù目

现代文翻译

清晨匆匆吃罢早饭，便离开这山间稀少的人家。

词语注释

文学赏析

释宇昭此诗虽仅存首句，却以极简笔墨勾勒出山居清晨的独特意蕴。'蓐食少人家'五字，信息密度极高：'蓐食'点明时间之早——天未大亮，僧人已起身进食；'少人家'则暗示居所之僻——山中罕见人烟，唯有自己一僧。一个'少'字，既写地理之幽僻，亦写心境之孤清。

此句妙在'以少总多'。不写山之高、林之深、雾之浓，只写'蓐食'与'少人家'，读者自能想象出晨雾缭绕、山径寂寥的画面。这种写法深得王维'行到水穷处，坐看云起时'之遗韵——不着力而意境自出。

从创作背景看，释宇昭为宋初诗僧，当时江西诗派尚未兴起，诗风仍承晚唐余绪，崇尚简淡。此句正体现了宋代僧诗'清瘦'的特点：不事雕琢，以白描取胜。若全诗存在，推测后文应进一步展开山居之幽趣或僧人之禅思，但仅凭此首句，已足以让人感受到山居生活的清寂与诗人内心的宁静。