sù宿dīng丁xué学shì士zhái宅zhū朱yán严xī希zhòu昼bú不zhì至

现代文翻译

幽会的约定却无法相见，心中满是孤寂失落，只能怅望君子的深情。

坐得久了，诗兴也归于沉寂，交谈的余韵过后，井水波澜平复。

月光渐渐隐没于寒树之后，蟋蟀在冷灯旁背身鸣叫。

徒然倾听着沟西寺院的钟声，夜半的钟声从宫禁中传出，清越而空旷。

词语注释

文学赏析

这首五言律诗写的是友人失约后的夜宿之感，但诗人并未落入“怨而不平”的俗套，而是将那份失落转化为一场清冷的自我对话。首联“幽期不可见，牢落望君情”直陈其事，友人朱严希昼未至，诗人心中那份孤寂与期盼落空，一个“牢落”道尽了等待无果后的怅惘。然而，真正让这首诗具有独特审美价值的，是颔联与颈联对环境的细腻捕捉。

“坐久诗源寂，谈馀井浪平”一联，堪称全诗最见功力之处。诗人没有直接写失望，而是写时间的流逝与心境的沉淀。坐得久了，诗兴也随着友人的缺席而归于沉寂；曾经期待热烈交谈，如今只剩井水波澜平复。这里的“寂”与“平”，既是实景，也是心境——当外界的期待落空，内心反而进入了一种近乎禅定的空明状态。这种由动入静、由期盼转入虚无的过程，写得极其自然，毫无矫揉造作之感。

颈联“月依寒木尽，蛩背冷灯鸣”则进一步渲染了这种清冷氛围。月光渐渐隐没于寒树之后，蟋蟀在冷灯旁鸣叫。一个“背”字用得极妙，仿佛蟋蟀也感受到了灯光的冷意，故意背过身去，这一拟人化的细节，让全诗的孤独感有了具体的载体。尾联“空听沟西寺，宵钟出禁清”，以声结情，远处的钟声从宫禁中传来，清越而空旷，更衬托出诗人独坐幽斋的寂寥。整首诗语言清丽，意境幽远，体现了宋诗重理趣、尚清淡的风格特点。