fèi废jǐng井

现代文翻译

古老的庭院里没有僧人居住，只有荒凉的树木和石头相伴

井壁破损积满污秽，寒冷的井台残缺不全，远泉枯竭难以汲取

雨后井水上涨，青蛙仿佛聚集而来，夜深月明时月光自然映照井中

因为寻访废井而引发独自感慨，吟咏徘徊中看见了自己衰老的面容

词语注释

文学赏析

这首《废井》是一首典型的咏物感怀诗，作者释宇昭借一口废弃的古井，抒发了时光流逝、物是人非的苍凉之感。诗题“废井”二字，已定下了全篇萧瑟的基调。

首联“古院无僧住，荒凉树石间”，开篇即点出环境的幽僻与荒废。古寺本应是清修之地，如今却无僧居住，只剩下荒凉的树木和石头相伴。这一联看似写景，实则为人物的出场铺设背景——一个孤独的行吟者在荒院中徘徊。颔联“停污寒甃缺，废汲远泉悭”紧扣“废井”之题，描写井壁的破损和泉水的枯竭。“寒甃”二字，既写井壁的冰冷，也透出诗人内心的凄凉；“远泉悭”则暗示水源已断，井已无用。这两句对仗工整，字字珠玑，堪称全诗最精彩之处。

颈联“雨涨蛙疑聚，宵晴月自还”笔锋一转，由静转动，由实入虚。雨后井水上涨，青蛙聚集，仿佛有了生机；而夜深月明，井水倒映月光，又恢复了宁静。这一联以蛙鸣和月影衬托古院的幽静，同时也暗示了时间的流逝——从白昼到夜晚，从雨后到天晴。尾联“因寻成独感，吟绕见衰颜”收束全篇，诗人因寻访废井而引发独自感慨，在吟咏徘徊中看到了自己衰老的面容。这一联将物与我、景与情融为一体，表达了诗人对人生易老、世事无常的深刻感悟。

全诗语言清丽，通过描写废井的荒凉景象，抒发了诗人内心的孤独与苍凉。诗中“寒甃缺”“远泉悭”等词句，既写出了废井的实况，也隐喻了诗人内心的凄凉；“蛙疑聚”“月自还”等句，则以动衬静，以景写情，使全诗意境更加深远。