qiū秋rì日xī西yuán园 qí其èr二
◆
shān山jiā家wú无wài外yíng营 ，chāo超rán然bì闭yōu幽shì室
báo薄tuán团běi北chuāng窗xià下 ，mò默zuò坐zhōng终yǒng永rì日
yán炎jǐng景hū忽chā差chí池 ，liáng凉biāo飙dòng动xiāo萧sè瑟
zhōng中lín林duō多jú橘yòu柚 ，càn粲càn粲chuí垂huā华shí实
píng凭gāo高shì试péi裴huí回 ，yōu幽xìng兴jù遽chāo超yì逸
yún云xiá霞sàn散píng平gāng冈 ，tài太bái白kōng空jì际chū出
qín禽guī归yǎo杳mò莫biàn辨 ，jī积cuì翠suǒ锁shēn深wèi蔚
xū吁zāi哉yǔ宇zhòu宙jiān间 ，huò濩luò落jìng竟yí一wù物
hú胡wéi为shì市cháo朝kè客 ，zhōng终suì岁làng浪gǔ汩méi没
yì翳wú吾lè乐yú馀shēng生 ，shēng胜shì事liáng良kě可jí诘
fàng放huái怀zài在míng冥míng冥 ，shēn身shì世liǎng两jù俱shī失